Vertaling van "leeszaal heerlijk ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U begint de dag in het Landhaus Lena met een gratis ontbijtbuffet, dat elke ochtend wordt geserveerd in de ontbijtruimte'. s Avonds kunt u in de gemeenschappelijke televisie- en leeszaal heerlijk ontspannen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit dem kostenfreien Frühstücksbuffet des Landhaus Lena, das jeden Morgen im Frühstücksraum serviert wird.

U kunt heerlijk ontspannen in de lounge en de leeszaal van het hotel.
Entspannen Sie in der Lounge und dem Lesezimmer des Hotels.

U kunt heerlijk ontspannen in een comfortabele stoel met een boek of tijdschrift in de leeszaal, met een uitzicht over Brno.
Entspannen Sie sich mit Ihrem Lieblingsbuch oder einer Zeitschrift in einem komfortablem Sessel im Lesezimmer, das mit seiner Aussicht über Brünn beeindruckt.

U kunt heerlijk ontspannen op de interne patio van het Turquesa of in de leeszaal.
Entspannen Sie sich im Innenhof oder dem Lesezimmer des Turquesa.

U kunt heerlijk ontspannen in de zon op het comfortabele terras of helemaal tot rust komen en uw gedachten op een rijtje zetten in de rustige leeszaal.
Entspannen Sie in der Sonne auf der einladenden Terrasse oder genießen Sie einen Moment der Stille und Besinnung im ruhigen Leseraum.

Voor het diner kunt u terecht bij het traditionele Marokkaanse restaurant, of de internationale eetgelegenheid. U kunt heerlijk ontspannen in de leeszaal of de Marokkaanse lounge.
Speisen Sie im traditionellen marokkanischen oder im internationalen Restaurant und entspannen Sie im Lesesaal oder in der marokkanischen Lounge.

Op het terras kunt u heerlijk ontspannen en in de leeszaal kunt u rustig een goed boek lezen.
Entspannen Sie auf der Terrasse oder lesen Sie ein gutes Buch im Leseraum.

Elke ochtend wordt er een zoet ontbijtbuffet verzorgd. U kunt heerlijk ontspannen in de leeszaal, genieten van een potje biljarten, of videospelletjes spelen.
Sie können im Lesesaal entspannen, eine Partie Billard genießen oder Sie spielen ein Videospiel. Das Personal bietet Unterhaltung für Erwachsene und Kinder.

Na het verkennen van de bezienswaardigheden in deze bruisende stad kunt u heerlijk ontspannen in de bar of in de leeszaal.
Entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten dieser pulsierenden Stadt und erholen Sie sich in der Bar und im Leseraum.

De leeszaal in de 13-eeuwse toren heeft een open haard en is een heerlijke plek om te ontspannen. Geniet van de gezellige sfeer in de ontbijtruimte met haar rustieke binnentuin.
Entspannen Sie sich im Lesezimmer am Kamin in einem Turm aus dem 13. Jahrhundert und genießen Sie die gemütliche Atmosphäre im Frühstücksraum mit seinem rustikalen Innenhof.