Traduction de «gemakken zoals ruime werkplekken » (Néerlandais → Allemand) :

Voor zakelijke reizigers beschikt het hotel over gemakken zoals ruime werkplekken en voicemail.
Für Geschäftsreisende bietet das Hotel Annehmlichkeiten wie einen großen Arbeitsbereich und Voicemail.

De kamers in The Red House zijn ruim en voorzien van alle moderne gemakken, zoals een tv, eigen badkamer en airconditioning.
Die geräumigen Zimmer des Hotels The Red House sind komplett und komfortabel mit modernen Annehmlichkeiten wie TV, Bad und Klimaanlage ausgestattet.

Elke kleurrijke en ruime kamer is voorzien van moderne gemakken, zoals een kabel-tv, een donzen dekbed en snelle pre-paid WiFi.
Jedes der farbenfrohen und geräumigen Zimmer erwartet Sie mit modernen Annehmlichkeiten wie Kabel-TV, vorauszahlbares Highspeed-WLAN und Daunendecken.

De ruime Mandala Suites zijn elegant ingericht en voorzien van moderne gemakken, zoals een volledig ingerichte kitchenette, kabel-tv en airconditioning.
Die geräumigen und elegant eingerichteten Mandala Suiten verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie eine voll ausgestattete Küchenzeile, Kabel-TV und eine Klimaanlage.

De ruime kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken zoals gratis internet en lcd-televisies.
Die geräumigen Zimmer sind mit allen modernen Annehmlichkeiten wie kostenlosem Internetzugang und LCD-TVs ausgestattet.

De hotelkamers zijn ruim en elegant ingericht. Ze zijn voorzien van alle moderne gemakken, zoals een lcd-televisie, thee- en koffiefaciliteiten, een telefoon met een directe buitenlijn, een keuze uit verschillende kussens en verduisterende black-out gordijnen.
Die geräumigen Zimmer empfangen Sie mit einer eleganten Einrichtung und modernen Annehmlichkeiten. Dazu zählen LCD-TV, ein Durchwahltelefon, eine Auswahl an Kissen, Verdunkelungsvorhänge sowie Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten.

Elke kamer is licht en ruim en biedt een eigentijdse inrichting en een scala aan moderne gemakken zoals een flatscreen-televisie en WiFi.
Jedes der hellen und geräumigen Zimmer ist in modernem Dekor gehalten und bietet zahlreiche moderne Annehmlichkeiten wie Flachbild-TV und WLAN-Internetzugang.

De ruime kamers met airconditioning hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van alle moderne gemakken, zoals lcd-tv's.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer sind zeitgemäß gestaltet und mit allen modernen Annehmlichkeiten, einschließlich LCD-TVs, ausgestattet.

De kamers van het Côté Sable zijn ruim en voorzien van moderne gemakken, zoals een flatscreen-tv, een dvd-speler, airconditioning en een balkon of een kleine privétuin.
Die geräumigen Zimmer verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Flachbild-TV, DVD-Player, Klimaanlage sowie einen Balkon oder einen kleinen privaten Garten.

Alle kamers en bungalows zijn ruim en comfortabel en voorzien van alle moderne gemakken zoals airconditioning, radio, televisie en koelkast.
Alle Zimmer und Bungalows sind geräumig und komfortabel eingerichtet. Die Unterkünfte sind mit modernen Annehmlichkeiten wie Klimaanlage, Radio, TV und Kühlschrank ausgestattet.