Traduction de «gemakken van thuis voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Dit suitehotel is van alle gemakken van thuis voorzien, zoals volledig uitgeruste keukens. Het bevindt zich in de buurt van de internationale luchthaven O'Hare en biedt gratis vervoer naar de luchthaven en gemakkelijke toegang tot het centrum van Chicago.
In der Nähe des internationalen Flughafens O'Hare empfängt Sie dieses Suitehotel und bietet hohen Komfort, voll ausgestattete Küchen sowie einen kostenlosen Transfer zum Flughafen und eine gute Anbindung an die Innenstadt von Chicago.

Dit hotel is voorzien van alle gemakken van thuis, waaronder compleet ingerichte keukens, en biedt suites met een en twee slaapkamers. Het is gelegen in het prestigieuze Biltmore gebied, vlakbij fantastische attracties.
Dieses Hotel bietet Suiten mit 1 und 2 Schlafzimmern mit komplett ausgestatteter Küche und befindet sich im prestigeträchtigen Stadtteil Biltmore, ganz in der Nähe von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Deze ruime accommodaties van Summer Bay Orlando zijn voorzien van veel gemakken van thuis.
Die geräumigen Unterkünfte im Summer Bay Orlando bestechen durch einen Komfort, den Sie von zu Haus aus gewöhnt sind.

Dit aparthotel is centraal gelegen en biedt uitzicht op de oceaan, Diamond Head en het strand van Waikiki. Het beschikt over ruime appartementen, die zijn voorzien van alle gemakken van thuis en zich vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Honolulu bevinden.
Dieses zentral gelegene Aparthotel besticht durch seine schöne Aussicht auf das Meer, den Diamond Head und den Waikiki Beach. Freuen Sie sich auf geräumige Apartments mit allen Annehmlichkeiten, die Sie von zu Hause gewohnt sind.

Het Homewood Suites Grand Rapids is voorzien van alle gemakken van thuis, waaronder complete keukens. Dit hotel met uitsluitend suites ligt in Grand Rapids, Michigan, niet ver van het centrum en de populaire bezienswaardigheden.
Dieses Suitehotel heißt Sie in Grand Rapids, Michigan, willkommen und liegt eine kurze Strecke von der Innenstadt sowie beliebten Sehenswürdigkeiten entfernt. Es erwarten Sie Komforteinrichtungen wie zu Hause, darunter eine voll ausgestattete Küche.

De kamers zijn voorzien van de gemakken van thuis, waaronder een haardroger en thee- en koffiefaciliteiten.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten auf den Zimmern zählen ein Haartrockner sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De ruime accommodaties zijn voorzien van vele gemakken van thuis, zoals magnetron en koelkast.
Die geräumigen-suiten empfangen Sie mit einer komfortablen Ausstattung, die auch eine Mikrowelle und einen Kühlschrank umfasst.

In dit suitehotel, op slechts enkele minuten van de attracties en bedrijven in het centrum van Houston, zijn de ruime suites voorzien van moderne voorzieningen en alle gemakken van thuis.
In diesem Suitehotel genießen Sie geräumige Suiten, die mit modernen Annehmlichkeiten eingerichtet sind und den vollen Komfort Ihres eigenen Zuhauses einschließlich einer voll ausgestatteten Küche bieten. Das Suitehotel liegt nur wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten und Geschäften der Innenstadt von Houston entfernt.

Deze villa's liggen vlak bij het mooie Wailea Beach in Maui en zijn voorzien van alle gemakken van thuis, inclusief een volledig uitgeruste keuken en ultramoderne voorzieningen.
Diese Villen liegen nur einige Schritte vom herrlichen Wailea Beach auf Maui entfernt und bieten jeden erdeklichen heimischen Komfort, darunter eine voll ausgestattete Küche sowie moderne Annehmlichkeiten und Serviceleistungen wie Wellnessanwendungen in dem Zimmer.

Elke kamer van het Rubens biedt handige extraatjes naast de gemakken van thuis. De lounge, met prachtige grote ramen, biedt een fantastisch uitzicht op de koninklijke pracht en praal.
In jedem Zimmer des Rubens erwarten Sie bewusst bedachte Details und gemütlicher Komfort.