Vertaling van "gemakken het bevindt " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel combineert elegante, Victoriaanse charme met moderne gemakken. Het bevindt zich op een ideale locatie in het hart van Cannery Row, op loopafstand van de baai van Monterey en vele bezienswaardigheden in de omgeving.
In diesem Hotel vereinen sich eleganter viktorianischer Charme und moderne Annehmlichkeiten. Das im Herzen von Cannery Row gelegene Hotel ist nur wenige Gehminuten von der Bucht von Monterey und vielen Sehenswürdigkeiten der Umgebung entfernt.

Het Szwajcarka is gevestigd in een huis van meer dan 100 jaar oud. Het gerenoveerde huis heeft traditionele elementen behouden, maar is wel van moderne gemakken voorzien. Het bevindt zich in een rustig en bosrijk gebied van Kudowa-Zdrój, op 1 km van het centrum van dit historische kuuroord in de bergen van Stołowe.
Das Szwajcarka begrüßt Sie in einem über 100 Jahre alten, renovierten Haus, das Tradition mit Moderne kombiniert. Sie wohnen in einem ruhigen Waldgebiet von Kudowa-Zdrój, 1 km vom Zentrum dieses historischen Kurorts im Heuscheuergebirge entfernt.

Het biedt alle gemakken voor een welverdiende ontspannende en aangename vakantie. De villa heeft goede transportverbindingen en bevindt zich aan de internationale snelweg tussen Bourgas, Nessebar en Varna.
In der Villa genießen Sie eine gute Verkehrsanbindung. Sie erreichen sie über die internationale Autobahn Burgas-Nessebar-Varna.

Hotel St Paul bevindt zich in een prachtig gerestaureerd gebouw in het hart van Montréal, op loopafstand van belangrijke bezienswaardigheden zoals het oude Montréal. Dit bijzondere hotel biedt ongeëvenaarde persoonlijke service en vele moderne gemakken.
Dieses außergewöhnliche Hotel liegt in einem wunderschön restaurierten historischen Gebäude im Herzen von Montreal, nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie der Altstadt Vieux-Montréal entfernt. Es bietet unübertroffene persönliche Services und viele moderne Annehmlichkeiten.

Divi Little Bay Beach Resort ligt op het prachtige eiland Sint-Maarten. Dit gezinsvriendelijke resort bevindt zich direct aan het strand en biedt buitengewone service, eindeloos veel recreatieve activiteiten en alle gemakken van thuis.
Auf der schönen Insel St. Maarten empfängt Sie dieses familienfreundliche Resort direkt am Strand mit hervorragendem Service, zahllosen Freizeitmöglichkeiten und jeglichem Komfort.

Indeevaram Apartments bevindt zich op slechts 750 meter van het prachtige strand van Kovalam. Het biedt een 24-uursreceptie en opties met eigen kookgelegenheid om in uw gemakken te voorzien.
Die Indeevaram Apartments liegen nur 750 m vom schönen Strand von Kovalam entfernt und bieten eine 24-Stunden-Rezeption sowie Einrichtungen zur Selbstverpflegung.

In het Riad Dar Chrifa bevindt u zich in een echte Marokkaanse sfeer, voorzien van alle moderne gemakken.
Das Riad Dar Charifa wurde entwickelt, um eine echte marokkanische Atmosphäre zu schaffen, jedoch ohne auf modernen Komfort zu verzichten.

Dit suitehotel is van alle gemakken van thuis voorzien, zoals volledig uitgeruste keukens. Het bevindt zich in de buurt van de internationale luchthaven O'Hare en biedt gratis vervoer naar de luchthaven en gemakkelijke toegang tot het centrum van Chicago.
In der Nähe des internationalen Flughafens O'Hare empfängt Sie dieses Suitehotel und bietet hohen Komfort, voll ausgestattete Küchen sowie einen kostenlosen Transfer zum Flughafen und eine gute Anbindung an die Innenstadt von Chicago.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in het ongerepte gehucht Thornton Hough. Het is stijlvol uitgebreid en voorzien van alle moderne gemakken.
Dieses 4-Sterne-Hotel im urtümlichen Dörfchen Thornton Hough wurde stilvoll erweitert und bietet nun jeglichen modernen Komfort, während einige eindrucksvolle ursprüngliche Merkmale wie Schnitzereien aus Eichenholz und Stuckdecken erhalten blieben.

Het bevindt zich in een van de meest exclusieve en rustigste delen van het hoger gelegen rivierdal van de Tiber. Het biedt een ontspannen sfeer en elegant ingerichte accommodaties met alle gebruikelijke gemakken.
Das in einem der exklusivsten und ruhigsten Gebiete im oberen Tal des Tibers gelegene Hotel bietet Ihnen eine entspannende Atmosphäre und elegant eingerichtete Unterkünfte mit zahlreichen Annehmlichkeiten.