Vertaling van "gemakken beschikken heeft " (Nederlands → Duits) :

Afgezien van de stijlvol ingerichte kamers die over alle gemakken beschikken, heeft het hotel tevens een restaurant, een terras met prachtig uitzicht, een zonnebank en gratis parkeergelegenheid.
Zusätzlich zu den stilvoll eingerichteten Zimmer mit allen Annehmlichkeiten erwarten Sie ein Restaurant, eine Terrasse mit schöner Fernsicht, ein Solarium sowie Gästeparkplätze am Haus.

De 71 kamers met eigen badkamer zijn modern, ruim en smaakvol ingericht en beschikken over alle moderne gemakken en faciliteiten die u nodig heeft.
Die 71 Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und bieten ein Bad, viel Raum und modernen Komfort.

De kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken en faciliteiten die u nodig heeft. De meeste beschikken nog steeds over indrukwekkende originele details, zoals houten balken en natuurstenen muren.
Die Zimmer verfügen über alle modernen Annehmlichkeiten, die Gäste heute benötigen, und viele weisen noch heute antike Elemente wie Holzbalken und Steinmauern auf.