Traduction de «gemakkelijke toegang via de wegen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtig verbouwde koetshuis met 3 sterren-accommodatie ligt op een landelijke locatie aan de rand van Maidstone. Het heeft een gemakkelijke toegang via de wegen M2 en M20.
In einer ländlichen Gegend am Stadtrand von Maidstone und mit guter Anbindung an die M2 und M20 erwartet Sie dieses wunderschön umgebaute Gästehaus mit freundlichen 3-Sterne-Bed Breakfast-Unterkünften. Das Detling Coach House bietet Ihnen Eier von selbst gezüchteten Hühnern in Freilandhaltung sowie lokale Produkte.

De accommodatie beschikt over gemakkelijke toegang tot veel wegen in de regio, wat u in staat stelt om veel van de charmante en historische plaatsen en steden van Andalusië te bezoeken.
Der einfache Zugang zum guten Straßennetz der Region erlaubt Ihnen, viele der bezaubernden, historischen Stätten und Städte Andalusiens bequem aufzusuchen.

Dit Campanile-hotel biedt goedkope accommodatie en een buffetrestaurant met klassiek Franse gerechten. Het beschikt over gemakkelijke toegang tot de wegen naar Saint-Etienne.
Das Hotel Campanile bietet Ihnen preiswerte Unterkünfte, ein Buffetrestaurant mit traditioneller französischer Küche und eine gute Anbindung an Saint-Etienne über das umliegende Straßennetz.

De accommodatie biedt gemakkelijke toegang tot de wegen naar Malaga, Marbella, Fuengirola en Torremolinos.
Die Unterkunft bietet eine gute Straßenanbindung an Malaga, Marbella, Fuengirola und Torremolinos.

Het bevindt zich in een rustig gebied in de landelijke gemeente Schleswig. Het Hotel Hohenzollern ligt op een korte wandeling van het meer Schlei en biedt gemakkelijke toegang via de snelweg A7.
Das Hotel Hohenzollern ist nur ein kurzer Spaziergang von der Schlei entfernt und genießt eine gute Anbindung an die Autobahn A7.

De herberg biedt gemakkelijke toegang via de weg naar Tenby, Fishguard en Milford Haven.
Der Gasthof bietet bequemen Zugang nach Tenby, Fishguard und Milford Haven.

Het Four Points biedt gemakkelijk toegang tot de snelwegen 85 en 54. Via deze wegen bent u 10 minuten met de auto in het centrum van Monterrey.
Die Autobahnen 85 und 54 mit Anbindung an das Zentrum von Monterrey in nur 10 Minuten erreichen Sie vom Four Points bequem.

Het Yeovil bevindt zich in South-Somerset, op de grens van Somerset en Dorset. Het ligt aan de wegen A30 en A37, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot een aantal mooie dorpen en Engelse erfgoedplaatsen.
Yeovil gehört zum Bezirk South Somerset und liegt an der Grenze zwischen Somerset und Dorset, an der A30 und A37. Nur kurze Autofahrten trennen Sie hier von einer Reihe von schönen Dörfern und Sehenswürdigkeiten des English Heritage.

Hotel Trzy Światy ligt in een groene woonwijk op slechts 1,5 km van het centrum van Gliwice en biedt gezellige kamers, gratis parkeergelegenheid en gemakkelijke toegang tot de belangrijkste wegen.
Das in einer nur 1,5 km vom Stadtzentrum von Gleiwitz entfernten, grünen Wohngegend gelegene Hotel Trzy Światy Spa Wellness Rajska Wyspa verfügt über gemütliche Unterkünfte, kostenfreie Parkplätze und eine gute Anbindung zu den Hauptstraßen.

Het nationale park North York Moors, dat 64 km verderop ligt, is eenvoudig bereikbaar door de gemakkelijke toegang tot de belangrijkste wegen en de snelweg A1.
Vom Hotel aus gelangen Sie einfach und bequem zu den wichtigsten Hauptverbindungsstraßen und zur A1. Vom North York Moors National Park trennen Sie ungefähr 65 km. Durham erreichen Sie vom Hotel aus in nur 30 Minuten mit dem Auto.