Traduction de «gemakkelijke toegang tot een uitstekende verscheidenheid » (Néerlandais → Allemand) :

Dit suitehotel in Tucson, Arizona, biedt gemakkelijke toegang tot een uitstekende verscheidenheid van winkels, restaurants en bezienswaardigheden in de omgeving. Het beschikt over ruime accommodatie en eersteklas voorzieningen.
Eine hervorragende Auswahl an Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Sehenswürdigkeiten bietet dieses Suitehotel in Tucson, Arizona. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmern und erstklassige Annehmlichkeiten.

U heeft gemakkelijk toegang tot de uitstekende vervoersverbindingen door de stad.
Von hier genießen Sie eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung an das gesamte Stadtgebiet.

U hebt vanuit het Chalet Kilauea Hotel gemakkelijke toegang tot een eindeloze verscheidenheid aan recreatiefaciliteiten, zoals wandelen, golfen en paardrijden.
Das Chalet Kilauea Hotel bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu einer unendlichen Vielzahl an Freizeitaktivitäten, darunter Wandern, Golfen und Reiten.

Het Senales bevindt zich dicht bij het centrum van Maso Corto en biedt een grote berging voor ski's en gemakkelijke toegang tot een grote verscheidenheid aan skipistes.
Das Senales befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums von Maso Corto und bietet Ihnen einen großen Skiraum sowie bequemen Zugang zu einer Vielfalt von Skipisten.

De centrale ligging van het hotel biedt gemakkelijke toegang tot een grote verscheidenheid aan cafés en restaurants.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie bequem zu einer Reihe von Cafés und Restaurants.

Het Prince Albert heeft een uitstekende ligging en biedt te voet of met het openbaar vervoer gemakkelijk toegang tot vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakelijke districten.
Das Prince Albert genießt eine privilegierte Lage und bietet Zugang zu vielen kulturellen Sehenswürdigkeiten sowie zu exklusiven Einkaufs- und Geschäftsvierteln, die Sie alle zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

Deze locatie heeft gemakkelijke toegang tot de snelwegen en uitstekende vervoersverbindingen en bevindt zich op slechts 15 minuten van de luchthaven Brussel Zuid Charleroi.
Die Lage des Hotel bietet eine gute Verkehrsanbindung und so erreichen Sie die Autobahn ganz bequem und den Flughafen Brüssel Süd Charleroi in nur 15 Minuten.

Nuzha Hotel Apartments ligt op een uitstekende locatie en biedt gemakkelijk toegang tot alle delen van Muscat, inclusief de zeehaven en de internationale luchthaven.
Von den Nuzha Hotel Apartments gelangen Sie bequem ins gesamte Stadtgebiet von Muscat sowie auch zum Hafen und dem internationalen Flughafen.

De uitstekende locatie van het hotel biedt gemakkelijke toegang tot verschillende delen van de stad.
Dank der erstklassigen Lage des Hotels sind zahlreiche Bereiche der Stadt bequem erreichbar.

Hotel Kazimierz II is uitstekend gelegen in het centrum van de oude Joodse wijk Kazimierz van Krakau en biedt gemakkelijk toegang tot de Grote Markt en het Koninklijk Kasteel op de Wawel. Het hotel beschikt over kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Kazimierz II begrüßt Sie in ausgezeichneter Lage im Zentrum von Krakaus jüdischem Altstadtviertel Kazimierz. Es verfügt über einfachen Zugang zum zentralen Marktplatz, dem Wawel und bietet kostenfreien Internetzugang (LAN) in jedem Zimmer.