Vertaling van "gemakkelijke toegang tot de zeldzame natuurlijke " (Nederlands → Duits) :

De bevoorrechte locatie biedt gemakkelijke toegang tot de zeldzame natuurlijke schoonheid van Chalkidiki en mensen die op zoek zijn naar rust, zijn gegarandeerd van een rustgevende vakantie.
Diese privilegierte Lage bietet Ihnen einen bequemen Zugang zu den seltenen Naturschönheiten von Chalkidiki sowie Frieden und Ruhe für diejenigen, die erholsame Ferien genießen möchten.

Gelegen in het stadscentrum is het ibis hotel in Guimarães de ideale locatie voor gasten die de natuurlijke en historische geneugten van de eerste hoofdstad van Portugal willen ontdekken en biedt het hotel gemakkelijke toegang tot monumenten, winkelcentra en snelwegen.
Das Hotel ibis in Guimaraes befindet sich im Zentrum der Stadt und ist ideal für Gäste, die die natürlichen und historischen Sehenswürdigkeiten der Gründungsstadt Portugals erkunden möchten. Es bietet leichten Zugang zu den Sehenswürdigkeiten, Einkaufszentren und Autobahnen.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Verbringen Sie ruhige Nächte in geräumigen und hellen Zimmern, entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit Naturbadeteich und gönnen Sie sich verschiedene Massagen im neuen hoteleigenen Spa Jungfrau.

Hotel Le Montaigu biedt gemakkelijke toegang tot 3 skigebieden, zoals de Domaine du Tourmalet en de Luz-Andiden, en 2 natuurlijke thermale baden.
Das Hotel Le Montaigu ist von 3 Skigebieten aus leicht zu erreichen, wie Domaine du Tourmalet und Luz-Andiden und 2 natürliche Thermalquellen.

Dit hostel ligt in het natuurpark en biedt gemakkelijke toegang tot de uitgestrekte groene gebieden, wandelpaden en de natuurlijke omgeving.
Das Hostel liegt im Naturpark Sintra-Cascais und bietet einen einfachen Zugang zu großen Grünflächen, Wanderwegen und der Naturlandschaft.

Nafsika Beach Hotel is gelegen in een prachtige natuurlijke tuin en biedt gemakkelijk toegang tot de zee.
Das Nafsika Beach Hotel liegt inmitten schöner, natürlicher Gärten, nur 1 km von Itea entfernt, und bietet einfachen Zugang zum Meer.