Traduction de «gemakkelijk worden bereikt en liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurants, cafés en supermarkten kunnen gemakkelijk worden bereikt en liggen op een korte loopafstand.
Restaurants, Cafés und Supermärkte erreichen Sie in wenigen Gehminuten.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Krebs Interlaken kunnen alle attracties gemakkelijk lopend bereikt worden.
Dank der zentralen Lage des Hotels Krebs erreichen Sie alle Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß.

De skigebieden kunnen gemakkelijk worden bereikt met de streekbussen, die gratis zijn voor gasten van het Wellnesshotel Residenz Vier Jahreszeiten.
Langlaufloipen verlaufen ebenfalls am Haus. Die Skigebiete erreichen Sie mit Regionalbussen, die Sie als Hotelgast kostenfrei nutzen.

Het beurscentrum Hungexpo en de sportarena Papp Laszlo kunnen eveneens gemakkelijk worden bereikt.
Das Messezentrum Hungexpo und die Sportarena Papp László sind ebenfalls bequem zu erreichen.

De Hahnenkamm-kabelbaan bevindt zich op slechts een korte loopafstand van Sporthotel Reisch en kan gemakkelijk worden bereikt in zowel de zomer als de winter.
Die Hahnenkamm Seilbahn ist nur einen kurzen Spaziergang vom Sporthotel Reisch entfernt und im Sommer und Winter leicht zu erreichen.

De musea van Winterthur en de snelwegen A1 en A4 kunnen snel en gemakkelijk worden bereikt vanaf Ibis Winterthur City.
Zudem erreichen Sie vom Ibis Winterthur City neben den Museen von Winterthur auch rasch und bequem die Autobahnen A1 und A4.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar, en de accommodatie kan gemakkelijk worden bereikt vanaf de snelweg A12.
Das Parken am Hotel ist kostenfrei und Sie erreichen es leicht von der Autobahn A12.

U vindt een levensmiddelenwinkel op 50 m, een supermarkt op 2 km, een restaurant, een openluchtzwembad op 500 m en een binnenzwembad op 3 km. Verder is er een manege op 500 m, een kabelbaan op 1 km, een skibushalte op 25 m en een langlaufloipe op 50 m. Bekende skigebieden kunnen gemakkelijk worden bereikt: Zillertal 3000 1 km, Zillertal Arena 7 km, Fügen Spieljoch 22 km.
Ein Lebensmittelgeschäft erreichen Sie nach 50 m, einen Supermarkt nach 2 km, ein Restaurant und ein Freibad nach 500 m und ein Hallenbad nach 3 km. Ein Reitstall liegt 500 m, eine Gondelbahn 1 km, eine Skibushaltestelle 25 m und eine Langlaufloipe 50 m entfernt. Sie gelangen ganz bequem zu bekannten den Skigebieten Zillertal 3000 nach 1 km, Zillertal Arena nach 7 km und Fügen Spieljoch nach 22 km.

Er is een gratis wandelaarsbus van Finkenberg naar Hintertux. Het wandelgebied Penken kan gemakkelijk worden bereikt met de kabelbaan.
Nutzen Sie den kostenfreien Bus für Wanderer, der von Finkenberg nach Hintertux fährt. Das Wandergebiet Penken erreichen Sie bequem mit der Seilbahn.

Het treinstation kan ook snel en gemakkelijk worden bereikt vanaf het U Tri Lvu.
Auch der Bahnhof ist vom U Tri Lvu schnell und einfach erreicht.