Traduction de «supermarkten kunnen gemakkelijk worden bereikt en liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurants, cafés en supermarkten kunnen gemakkelijk worden bereikt en liggen op een korte loopafstand.
Restaurants, Cafés und Supermärkte erreichen Sie in wenigen Gehminuten.

De A2 en A10, de meren van Karinthië, en vele populaire ski-en wandelgebieden kunnen gemakkelijk worden bereikt in een korte rit.
Die Autobahnen A2 und A10, die Kärntner Seen sowie viele beliebte Ski- und Wandergebiete sind in einer kurzen Fahrt bequem zu erreichen.

U vindt een levensmiddelenwinkel op 50 m, een supermarkt op 2 km, een restaurant, een openluchtzwembad op 500 m en een binnenzwembad op 3 km. Verder is er een manege op 500 m, een kabelbaan op 1 km, een skibushalte op 25 m en een langlaufloipe op 50 m. Bekende skigebieden kunnen gemakkelijk worden bereikt: Zillertal 3000 1 km, Zillertal Arena 7 km, Fügen Spieljoch 22 km.
Ein Lebensmittelgeschäft erreichen Sie nach 50 m, einen Supermarkt nach 2 km, ein Restaurant und ein Freibad nach 500 m und ein Hallenbad nach 3 km. Ein Reitstall liegt 500 m, eine Gondelbahn 1 km, eine Skibushaltestelle 25 m und eine Langlaufloipe 50 m entfernt. Sie gelangen ganz bequem zu bekannten den Skigebieten Zillertal 3000 nach 1 km, Zillertal Arena nach 7 km und Fügen Spieljoch nach 22 km.

De skigebieden kunnen gemakkelijk worden bereikt met de streekbussen, die gratis zijn voor gasten van het Wellnesshotel Residenz Vier Jahreszeiten.
Langlaufloipen verlaufen ebenfalls am Haus. Die Skigebiete erreichen Sie mit Regionalbussen, die Sie als Hotelgast kostenfrei nutzen.

Een supermarkt en het dichtstbijzijnde restaurant kunnen gemakkelijk lopend bereikt worden.
Nach nur wenigen Gehminuten erreichen Sie ein Lebensmittelgeschäft und das nächste Restaurant.

De winkelstraat Getreidegasse en vele andere culturele bezienswaardigheden liggen vlakbij en kunnen gemakkelijk te voet worden bereikt.
Die Einkaufsstraße Getreidegasse und viele andere Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het hotel heeft een gemakkelijke toegang tot de snelweg A4 en ook Chemnitz (20 kilometer) en Dresden (60 kilometer) kunnen gemakkelijk bereikt worden.
Zudem profitieren Sie von der guten Anbindung an die Autobahn A4. Auf diese Weise gelangen Sie bequem in die Städte Chemnitz und Dresden, von denen Sie 20 bzw. 60 km trennen.

Gasten kunnen wandelen in de Lage Tatra. In de winter kunnen de skigebieden van Králíky, Selce, Donovaly, Krížna en Šachtičky gemakkelijk worden bereikt.
Wandern Sie durch die Niedere Tatra oder erkunden Sie in der Wintersaison die leicht erreichbaren Skigebiete Kraliky, Selce, Donovaly, Krizna und Sachticky.

Diverse cafés, bars, restaurants en supermarkten kunnen in dezelfde tijd bereikt worden.
Mehrere Cafés, Bars, Restaurants und Lebensmittelgeschäfte finden Sie ebenfalls 5 Gehminuten entfernt.

De restaurants en supermarkten in het centrum kunnen eenvoudig worden bereikt.
Restaurants und Lebensmittelgeschäfte finden Sie im Ortszentrum.