Traduction de «gemakkelijk toegang tot het strand en watersporten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sol Don Pedro ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Torremolinos en u heeft gemakkelijk toegang tot het strand en watersporten.In de omgeving vindt u vele golfbanen, waaronder Parador Málaga Golf, op iets minder dan 4 km afstand.
Vom Sol Don Pedro gelangen Sie in 15 Gehminuten ins Zentrum von Torremolinos. Bequem erreichen Sie auch den Strand mit seinem Angebot an Wassersportarten. In der Umgebung können Sie auf vielen Golfplätzen Ihr Handicap verbessern.

Calypso Palace ligt op een geweldige locatie tegen een heuvel, met uitzicht op het strand van Faliraki, en biedt een buitenzwembad en gemakkelijke toegang tot het strand.
In großartiger Lage, auf einem Hügel mit Blick auf den Strand Faliraki bietet das Calypso Palace einen einfachen Zugang zum Strand und einen Außenpool.

Het Kamala Beach Resort, A Sunprime Resort biedt 4 buitenzwembaden en gemakkelijke toegang tot het strand. Deze grote accommodatie bevindt zich aan het strand en beschikt over ruime kamers die op het aangelegde terrein liggen.
Das große Anwesen am Strand besticht mit 4 Außenpools, einem bequemen Strandzugang, geräumigen Zimmern und geflegten Anlagen.

Hotel Maya Alicante biedt gemakkelijke toegang tot het strand Postiguet, op 5 minuten lopen.
Das Maya bietet bequemen Zugang zum Strand Postiguet, der nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt liegt.

Dit resort ligt op een steenworp van de Atlantische Oceaan en op minder dan 8 km van de haven van Montauk, en biedt gemakkelijke toegang tot het strand.
Nur wenige Schritte vom Atlantischen Ozean und weniger als 8 km vom Hafen von Montauk entfernt bietet dieses Hotel einen bequemen Zugang zum Strand.

U verblijft er in stijlvolle, milieuvriendelijke villa's met gemakkelijke toegang tot het strand.
Sie buchen elegante, umweltfreundliche Villen mit einfachem Zugang zum Strand. Tauchkurse werden angeboten.

Het Pins Platja ligt in Cambrils en heeft een groot zwembad en biedt gemakkelijke toegang tot het strand.
Dieser Komplex begrüßt Sie in Cambrils mit einem Freiformpool und einem bequemen Zugang zum Strand.

Aegean Hills beschikt over een eigen conciërge, een 24-uurs receptie en een schiereiland pendelbus voor een gemakkelijke toegang tot het strand.
Das Aegean Hills bietet einen Privatconcierge, eine 24-Stunden-Rezeption und einen Shuttlebus, der Sie bequem zum Strand der Halbinsel bringt.

Dankzij de gemakkelijke toegang tot het strand kunnen gasten een bezoek brengen aan de populaire hoge duin Morro do Careca.
Dank dem einfachen Zugang zum Strand gelangen Sie bequem zur beliebten Düne Morro do Careca.

Dit traditionele hotel ligt op 1 minuut lopen van de stadsbrug over de historische haven van Weymouth. Het biedt comfortabele accommodatie, een restaurant en bar en gemakkelijk toegang tot het strand dat zich op 10 minuten lopen bevindt.
Nur 1 Gehminute von der Stadtbrücke über den historischen Hafen von Weymouth bietet dieses traditionelle Hotel komfortable Unterkünfte, ein Restaurant und Bar sowie einen einfachen Zugang zum Strand, den Sie nach 10 Minuten zu Fuß erreichen.