Traduction de «gemakkelijk toegang tot het plaatselijke busvervoer » (Néerlandais → Allemand) :

Het Afroditi Hotel biedt ook gemakkelijk toegang tot het plaatselijke busvervoer.
Das Afroditi Hotel bietet bequeme Anbindungen an den Bus.

Dit driesterrenhotel in Westerstede, de historische " tuinstad" in het noord-westen van Oldenburg, beschikt over gezellig ingerichte kamers en gemakkelijke toegang tot de plaatselijke bezienswaardigheden en recreatiemogelijkheden.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Westerstede - der historischen Gartenstadt nordwestlich von Oldenburg - besticht durch gemütlich eingerichtete Zimmer.

Dit hotel ligt tussen de rode rotsen van het National Park Bryce Canyon en biedt u uitzonderlijk goede faciliteiten, zoals een gratis warm ontbijt, geheel rookvrije accommodatie en zeer gemakkelijke toegang tot de plaatselijke bezienswaardigheden.
Inmitten der roten Felsen des Bryce-Canyon-Nationalparks bietet Ihnen dieses Hotel hervorragende Annehmlichkeiten wie ein warmes Frühstück, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist, rauchfreie Unterkünfte und bequemen Zugang zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten.

Dankzij de gunstige locatie van het hotel hebt u gemakkelijk toegang tot de plaatselijke bezienswaardigheden, zoals de avondmarkt, die in 5 minuten lopen te bereiken is.
Dank seiner vorteilhaften Lage, bietet das Hotel leichten Zugang zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten wie dem Nachtmarkt, der 5 Gehminuten entfernt liegt.

Hotori-An Turtle Hotel bevindt zich op slechts 1,5 km van de heiligdommen Toshogu en Futarasan in Nikko en biedt gemakkelijk toegang tot plaatselijke wandelpaden.
Das nur 1,5 km vom Toshogu-Schrein und vom Futarasan-Schrein in Nikko entfernte Hotori-An Turtle Annex Hotel bietet Ihnen bequemen Zugang zu den Wanderwegen der Umgebung.

Bezoekers hebben ook gemakkelijke toegang tot het Aquarium of the Pacific, de plaatselijke stranden en het Long Beach Art Museum.
Die Haltestelle liegt nur wenige Schritte vom Hotel Varden entfernt. Bequem gelangen Sie zum Aquarium of the Pacific, den Stränden in der Umgebung und dem Long Beach Art Museum.

De Ribera biedt uitstekend toegang tot het plaatselijke wegennet, zodat u gemakkelijk door de gehele regio van centraal Spanje kunt reizen.
Das Ribera genießt eine gute Anbindung an das örtliche Autobahnnetz, so dass Sie bequem durch diese Region Zentralspaniens reisen können.