Vertaling van "gemakkelijk toegang tot het grootste mountainbikepark " (Nederlands → Duits) :

Het Ferienresidenz Leogangerhof ligt in het centrum van Leogang. Het biedt gemakkelijk toegang tot het grootste mountainbikepark van Europa, op 3 km afstand.
Im Zentrum von Leogang, in 3 km Entfernung vom größten Mountainbikepark Europas, begrüßt Sie die Ferienresidenz Leogangerhof.

De bushalte ligt direct tegenover het hotel en biedt een gemakkelijke toegang tot de Internationale Luchthaven van Eleftherios Venizelos, de grootste haven van Piraeus, Kaap Soenion en Athene.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel und bietet eine bequeme Verbindung zum internationalen Flughafen Eleftherios Venizelos, dem Haupthafen von Piräus sowie zum Kap Sounion und nach Athen.

Het hotel heeft een gunstige ligging voor het verkennen van de stad en ligt dichtbij het grootste winkelcentrum, waar het een gemakkelijk toegang tot de weg biedt.
Das Hotel befindet sich in einer guten Lage, um die Stadt zu erkunden und liegt in der Nähe des Einkaufszentrums.

Super Hotel JR Ikebukuro Nishiguchi ligt in een van de grootste treinstations van Tokyo en biedt een gemakkelijke toegang tot Shinjuku, Shibuya en Ueno via de JR Yamanote Lijn.
Das Ikebukuro Super Hotel befindet sich in einem der größten Bahnhöfe Tokios und bietet so eine einfache Anbindung zu den Stadtteilen Shinjuku, Shibuya und Ueno, die Sie mit der JR Yamanote Linie erreichen können.

Hotel Novi Sad heeft een ideale ligging dicht bij het grootste bus- en treinstation en biedt een gemakkelijke toegang tot het centrum van de stad, de handelsbeurs van Novi Sad en het sport- en zakencentrum Vojvodina.
Das Hotel Novi Sad verfügt über eine ideale Lage nahe dem Busbahnhof und Bahnhof mit guter Anbindung an die Innenstadt, die Messe Novi Sad und das Sport- und Businesscenter Vojvodina.

De ligging van het gastenverblijf biedt gemakkelijk en snel toegang tot het centrale bus- en treinstation. Het bevindt zich ook dicht bij de culturele bezienswaardigheden van deze op een na grootste stad van Slowakije, zoals het Nationaal Theater en de vele galeries en musea.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, das im Zimmerpreis inbegriffen ist. Durch die günstige Lage des Hauses haben Sie bequemen und schnellen Zugang zum zentralen Bahnhof, wo auch die Busse abfahren. In der Umgebung finden Sie verschiedene kulturelle Sehenswürdigkeiten der zweitgrößten Stadt der Slowakei wie das Nationaltheater und zahlreiche Galerien und Museen.