Vertaling van "gemakkelijk toegang tot de mooiste plekken " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ideaal gelegen in het stadscentrum, dicht bij de stations Flinders Street en Southern Cross en biedt gemakkelijk toegang tot de mooiste plekken van Melbourne.
Ideal im Stadtzentrum gelegen, nahe der Bahnhöfe Flinders Street und Southern Cross, verfügt das Hotel über eine gute Anbindung zu den tollsten Attraktionen von Melbourne.

La Meridiana bevindt zich in het hart van een gebied rijk aan geschiedenis, kunst en bedrijfsleven. Het hotel biedt een gemakkelijke verbinding met de mooiste plekken van Veneto, waaronder Venetië, Treviso en Padua.
Das Hotel La Meridiana bietet bequemen Anschluss an die schönsten Orte in Venetien wie Venedig, Treviso und Padua. Sie wohnen hier im Herzen einer Gegend, die reich an Geschichte, Kunst und Wirtschaft ist.

De nabijgelegen kabeltram van Powell Street biedt gemakkelijk toegang tot andere populaire plekken in de stad, zoals Fisherman's Wharf.
Mit der nahe gelegenen seilgezogenen Straßenbahn der Linie Powell Street gelangen Sie zudem schnell in andere beliebte Viertel der Stadt wie Fisherman's Wharf.

Het Saray Hotel ligt in het centrum van Edirne en biedt gemakkelijke toegang tot de historische plekken en bezienswaardigheden van de stad.
Das Saray Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von Edirne. Sie gelangen von hier aus bequem zu den historischen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Stadt.

De metro- en bushaltes voor het Hostal Tirso Plaza zorgen voor een gemakkelijke toegang tot musea en plekken als La Latina of Huertas waar u bars en restaurants vindt.
Von den U-Bahnhöfen und Bushaltestellen gleich neben dem Hostal Tirso Plaza erreichen Sie bequem verschiedene Museen und Stadtviertel wie La Latina oder Huertas, wo Bars und Restaurants zu einem Besuch einladen.

De riad biedt ook gemakkelijke toegang tot alle belangrijke toeristische plekken, die u binnen enkele minuten met de auto kunt bereiken.
Vom Riad gelangen Sie bequem zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten, mit dem Auto sind es nur wenige Minuten.

Het eigen restaurant is bekroond met een AA Rosette, en verder heeft het hotel een spa en uitgebreide recreatiefaciliteiten. Gasten hebben gemakkelijke toegang tot een aantal van de mooiste golfbanen van Schotland.
Die Unterkunft besticht zudem durch ein mit einer AA-Rosette ausgezeichnetem Restaurant sowie einem Wellnesscenter und bietet Ihnen umfassende Freizeitmöglichkeiten. Sie gelangen leicht zu den besten Golfplätzen Schottlands.

Het Lilin Beach Hotel ligt aan het strand en biedt gemakkelijke toegang tot een privéstrand en geweldige plekken om te duiken en snorkelen.
Das Lilin Beach Hotel liegt am Strand. Sie profitieren vom bequemen Zugang zum hauseigenen Strand und hervorragenden Möglichkeiten zum Tauchen und Schnorcheln.

Het hotel ligt naast de diverse attracties en biedt gemakkelijk toegang tot het merendeel van de belangrijkste toeristische plekken in Rio de Janeiro. Het sportcomplex van de Fluminense Football Club ligt op 1,9 km afstand.
Das Hotel befindet sich neben zahlreichen Attraktionen. Die meisten der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Rio de Janeiro erreichen Sie von hier bequem. Der Sportkomplex des Fluminense Football Clubs ist 1,9 km entfernt.