Traduction de «gemakkelijk toegang heeft tot verschillende delen » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op minder dan 2 huizenblokken van het metrostation, van waaruit u gemakkelijk toegang heeft tot verschillende delen van Rio.
Eine U-Bahnstation, von der aus andere Stadtteile von Rio bequem erreicht werden können, ist weniger als 2 Blocks entfernt.

Dit hotel ligt in het centrum van São Paulo, 6 straten van het metrostation República, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot andere delen van de stad.
Dieses Hotel liegt im Stadtzentrum von São Paulo und befindet sich 6 Straßen von der U-Bahnstation República entfernt, die einen einfachen Zugang zu anderen Teilen der Stadt bietet.

Het stadscentrum van Rio de Janeiro bevindt zich op 5 km van het Terra Brasilis en het metrostation Gloria ligt op minder dan 1 km afstand, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot andere delen van de stad.
Das Stadtzentrum von Rio de Janeiro liegt 5 km vom Terra Brasilis entfernt und zum U-Bahnhof Glória ist es weniger als 1 km. Von dort aus erreichen Sie bequem die anderen Teile der Stadt.

Dicht bij het hotel ligt een metrostation van MARTA, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot alle delen van de stad.
MARTA, das öffentliche Nahverkehrsnetz der Stadt, mit dem Sie alle Teile der Stadt bequem erreichen, finden Sie ebenfalls ganz in der Nähe.

Het Vibe Hotel Rushcutters ligt op 5 minuten lopen van Kings Cross Station, waardoor u een gemakkelijk toegang heeft tot verschillende stranden van Sydney, waaronder het wereldberoemde Bondi Beach.
Das Vibe Hotel Rushcutters liegt 5 Gehminuten vom Bahnhof in Kings Cross entfernt und bietet damit einen einfachen Zugang zu vielen Stränden von Sydneys, darunter der weltberühmte Strand Bondi Beach.

Het Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli ligt op korte loopafstand van het metro- en busstation van Sisli, waarvandaan u gemakkelijk toegang heeft tot het spoornetwerk en naar de andere delen van de stad kunt reizen.
Das Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli befindet sich nur wenige Gehminuten von der Metrobus-Station und der U-Bahn-Station Sisli entfernt, von der aus andere Stadtteile sowie das Stadtbahnnetz bequem zu erreichen sind.

The Blue House Lisboa is gevestigd op verschillende plaatsen in Lissabon en biedt 4 verschillende huizen, van waaruit u gemakkelijk toegang heeft tot het openbaar vervoer.
Das The Blue House Lisboa bietet 4 verschiedene Häuser an verschiedenen Standorten in Lissabon, die bequemen Zugang zu Verkehrsmitteln genießen und sich in der Nähe der besten Sehenswürdigkeiten der Stadt befinden.

Hostal Catalina heeft een gemakkelijke toegang tot de verschillende fiets -en wandelroutes van Mallorca, met inbegrip van El Pas Vermell en Sa Dragonera.
Das Hostal Catalina bietet Ihnen einfach Zugang zu mehreren Rad- und Wanderwegen auf Mallorca, wie El Pas Vermell und Sa Dragonera.

Er vertrekken verschillende metrolijnen vanaf het station Brussel-Zuid, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Brussel, waaronder de Grote Markt en het Museum van de Stad Brussel.
Am Bahnhof Brüssel Midi verkehren mehrere U-Bahnlinien, mit denen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Brüssel wie den Grand Place und das Brüsseler Stadtmuseum schnell und bequem erreichen.

Het Park Lane Apartments in het Londense West End bevindt zich op 2 minuten lopen van het metrostation Green Park, dat gemakkelijk toegang biedt tot alle delen van het centrum van Londen.
Der nur 2 Gehminuten von den Park Lane Apartments im Londoner West End entfernte U-Bahnhof Green Park bietet Ihnen eine gute Anbindung an alle Teile der Londoner Innenstadt.