Traduction de «gemakkelijk te bezichtigen » (Néerlandais → Allemand) :

De locatie van Hotel du Moulin is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en de bezienswaardigheden van Parijs zijn dan ook gemakkelijk te bezichtigen. De Champs-Elysées ligt op slechts 15 minuten met de metro.
Die Lage des Hotel Du Moulin ist mit seiner Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel bestens geeignet, um die Sehenswürdigkeiten von Paris zu erkunden. Die Champs-Elysées liegt nur 15 Minuten mit der Metro entfernt.

Het Hotel Du Golf biedt een rechtstreekse toegang tot de golfbaan. Daarnaast maakt de centrale ligging van het hotel het gemakkelijk om vele activiteiten en attracties in de omgeving te bezichtigen, zoals het beroemde stadion Geoffroy-Guichard of het Museum voor Moderne Kunst.
Neben dem direkten Zugang zum Golfplatz bietet Ihnen die zentrale Lage des Hotel du Golf einen guten Ausgangspunkt, die zahlreichen Aktivitäten und Attraktionen in der Nähe, wie das berühmte Stadion Geoffroy Guichard oder das Museum für Moderne Kunst, zu besuchen.

Over de Kiellinie-boulevard wandelt u gemakkelijk naar het hart van de stad, waar u bezienswaardigheden zoals de brug de Hörnbrücke en de kerk de St. Nikolai-Kirche kunt bezichtigen.
Schlendern Sie entlang der Promenade Kiellinie bis ins Zentrum der Stadt mit seinen Sehenswürdigkeiten wie der Hörnbrücke und der Nikolaikirche.

Metrostations en bushaltes in de buurt maken het gemakkelijk om deze hele kosmopolitische stad te bezichtigen.
Sie finden dort auch eine große Auswahl an Bars und Restaurants vor. Mit den nahegelegenen U-Bahn- und Buslinien können Sie unkompliziert diese kosmopolitische Stadt in ihrer Gesamtheit erkunden.

Hotel am Kurpark is ideaal gelegen voor het bezichtigen van de plaatselijke bezienswaardigheden, die gemakkelijk lopend of met het openbaar in de buurt te bereiken zijn.
Das Hotel am Kurpark liegt ideal für alle, die die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten zu Fuß oder mit den öffentlichen, nahe gelegenen Verkehrsmitteln erkunden möchten.

Hotel Porto Di Roma is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk, waardoor u gemakkelijk kunt rondreizen, bezienswaardigheden kunt bezichtigen of een bezoek kunt brengen aan de mooie stranden in de buurt.
Dank seiner ausgezeichneten Verkehrsanbindung ist das Porto Di Roma Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Reisen und Ausflüge sowie Besuche der naheliegenden, wunderschönen Strände.

Het bezichtigen van bezienswaardigheden in de omgeving is gemakkelijk tijdens uw verblijf in het Doubletree Hotel Chicago-Arlington Heights.
Das DoubleTree Hotel Chicago-Arlington Heights liegt ideal, um die Sehenswürdigkeiten der Gegend zu erkunden.

Pembrokeshire National Park biedt gemakkelijk toegang tot vele outdoor activiteiten, zoals paardrijden, surfen, wandelen en het bezichtigen van de natuur.
Der Pembrokeshire-Coast-Nationalpark bietet einfachen Zugang zu vielen Outdoor-Aktivitäten wie Reiten, Surfen und Wandern und eignet sich auch für Naturbeobachtung.

Dankzij de gratis parkeergelegenheid kunt u gemakkelijk de omgeving bezichtigen of de stad Parijs, op 35 minuten rijden van Hôtel Relais d'Aumale.
Die Privatparkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung, sodass Sie bequem die Umgebung oder das 35 Fahrminuten entfernte Paris erkunden können.

Tevens komt u gemakkelijk in het historische centrum en kunt u de indrukwekkende Grande Place en de omliggende, karakteristieke straatjes bezichtigen.
Nutzen Sie auch die hervorragende Anbindung an das historische Zentrum und entdecken Sie die beeindruckende Grand Place und die umliegenden charakteristischen Straßen.