Vertaling van "dan ook gemakkelijk te bezichtigen " (Nederlands → Duits) :

De locatie van Hotel du Moulin is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en de bezienswaardigheden van Parijs zijn dan ook gemakkelijk te bezichtigen. De Champs-Elysées ligt op slechts 15 minuten met de metro.
Die Lage des Hotel Du Moulin ist mit seiner Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel bestens geeignet, um die Sehenswürdigkeiten von Paris zu erkunden. Die Champs-Elysées liegt nur 15 Minuten mit der Metro entfernt.

U kunt ook het park bezichtigen, waar u veel dieren kunt tegenkomen.
Auch der Park mit seiner Vielzahl an Tieren bietet viel Spaß beim Erkunden.

Ross Castle en Torc Waterfall zijn ook gemakkelijk te bereiken. De Ring of Kerry en het schiereiland Dinlge zijn gemakkelijk bereikbaar met de auto.
Die Festung Ross Castle sowie der Torc-Wasserfall befinden sich in unmittelbarer Nähe und die Küstenstraße Ring of Kerry sowie die Dingle-Halbinsel sind bequem mit dem Auto erreichbar.

De Albergo Ospizio Bernina is gemakkelijk te bereiken met de legendarische trein Berninaexpress vanuit Chur, Celerina en Sankt Moritz. De accommodatie is ook gemakkelijk bereikbaar met de auto en heeft gratis parkeergelegenheid en een garage.
Das Albergo Ospizio Bernina erreichen Sie bequem mit dem legendären Bernina-Express von Chur, Celerina und St. Moritz aus oder auch mit dem Auto (kostenfreie Parkplätze und Garagenstellplätze sind vorhanden).

Het hotel is ook uitstekend aangesloten op de C31, zodat u ook gemakkelijk met de auto kunt komen.
Das Hotel bietet auch bequemen Zugang zur Autobahn C31 und somit eine günstige Lage für die Anreise mit dem Auto.

Het hotel ligt vlak bij het centrum van Northampton en is ook gunstig gelegen voor een bezoekje aan de vele bezienswaardigheden in de buurt. U komt ook gemakkelijk bij Moulton Park en het businesspark Round Spinney.
Vom The Poplars gelangen Sie bequem ins Stadtzentrum von Northampton sowie zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Region. Sie wohnen in idealer Lage zum Moulton Park und dem Gewerbegebiet Round Spinney.

Het hotel ligt ook niet ver van Interstate 787, zodat u de parken en recreatiegebieden in de streek ook gemakkelijk kunt bezoeken.
Darüber hinaus befindet sich das Hotel in der Nähe der Autobahn I-787 und bietet daher eine schnelle Anbindung an die wunderschönen Parks und Erholungsgebiete der Region.

De wandelroutes in het Helenental zijn ook gemakkelijk te bereiken, zodat deze BB een ideale keuze is voor fietsers en wandelaars. U kunt er ook fietsen en nordic walkingstokken huren.
Die Wanderwege im Helenental sind ebenfalls leicht erreichbar, so dass diese Pension der ideale Ausgangspunkt für Radfahrer und Wanderer ist.

De gunstige ligging biedt ook gemakkelijke toegang tot het belangrijkste regionale wegennet en het station Warwick Parkway. De internationale luchthaven van Birmingham en het NEC bevinden zich ook binnen handbereik.
Durch die günstige Lage erreichen Sie auch bequem die wichtigsten Straßen der Region sowie den Bahnhof Warwick Parkway. Von dort sind der internationale Flughafen Birmingham sowie das NEC leicht zu erreichen.

U loopt ook gemakkelijk naar tal van winkels en supermarkten.
Außerdem erreichen Sie viele Geschäfte und mehrere Supermärkte bequem zu Fuß.