Traduction de «gemakkelijk te bereiken via de metro » (Néerlandais → Allemand) :

Alle bezienswaardigheden van Parijs zijn gemakkelijk te bereiken via de metro.
Alle Sehenswürdigkeiten von Paris sind bequem mit der U-Bahn zu erreichen.

Het historische centrum is gemakkelijk te bereiken via het metro- en tramstation naast het hotel met een directe verbinding naar het centrum van Praag en de belangrijkste historische bezienswaardigheden (5 haltes naar het Oude Stadsplein en het Wenceslas-plein).
Das historische Zentrum ist bequem erreichbar, denn direkt neben dem Hotel befinden sich eine U-Bahn-Station und eine Straßenbahnhaltestelle mit direkter Anbindung an das Zentrum von Prag und die wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten (5 Stationen bis zum Altstädter Ring und dem Wenzelsplatz).

Het hotel ligt in een rustig gedeelte van deze bruisende stad en is gemakkelijk te bereiken via het openbaar vervoer, inclusief de metro die u naar het expositie- en congrescentrum, het station, het San Siro Stadium en het historische centrum zal brengen.
Das berühmte Modeviertel Via Montenapoleone erreichen Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß. Das in einer ruhigen Gegend der geschäftigen Stadt liegende Town House 31 bietet gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel wie die U-Bahn, die Sie zu den Ausstellungs- und Kongresszentren, zum Bahnhof, zum Stadion San Siro und ins historische Stadtzentrum bringt.

Het centrum van Barcelona is met de bus en metro gemakkelijk te bereiken. Met de metro bent u in 10 minuten in de stad.
Der Komplex verfügt über gute Bus- und U-Bahn-Verbindungen in die Innenstadt von Barcelona, ​​die Sie mit der U-Bahn in nur 10 Minuten erreichen.

Hyde Park ligt op 15 minuten lopen van de accommmodatie en het centrum van Londen is gemakkelijk te bereiken met de metro.
Zum Hyde Park gelangen Sie von der Unterkunft aus in 15 Minuten zu Fuß und das Zentrum von London erreichen Sie bequem mit der U-Bahn.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Rome, zoals de Spaanse Trappen en Piazza Navona zijn gemakkelijk te bereiken met de metro.
Roms Hauptattraktionen wie die Spanische Treppe oder die Piazza Navona sind bequem mit der U-Bahn erreichbar.

Het stadscentrum en de wijk Palermo zijn gemakkelijk te bereiken met de metro.
Das Stadtzentrum und Palermo erreichen Sie bequem mit der U-Bahn.

Zowel het Colosseum als het treinstation Termini zijn gemakkelijk te bereiken met de metro.
Sowohl das Kolosseum als auch den Bahnhof Termini erreichen Sie bequem mit der U-Bahn.

Andere bezienswaardigheden, zoals de Spaanse Trappen en de Trevifontein, zijn gemakkelijk te bereiken met de metro.
Andere Sehenswürdigkeiten wie die Spanische Treppe und der Trevi-Brunnen sind bequem mit der U-Bahn zu erreichen.

Oxford Street, Knightsbridge en Piccadilly Circus zijn gemakkelijk te bereiken met de metro.
Die Oxford Street, die Knightsbridge sowie den Piccadilly Circus erreichen Sie mit der U-Bahn leicht und bequem.