Traduction de «gemakkelijk te bereiken vanuit hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De Hungaroring (circuit) is gemakkelijk te bereiken vanuit Hotel Zuglo en ligt op slechts 7 km afstand.
Den nur 7 km vom Hotel Zuglo entfernten Hungaroring erreichen Sie leicht und bequem.

De belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en vervoersmiddelen zijn gemakkelijk te bereiken vanuit Hotel Ilaria.
Vom Hotel Ilaria aus erreichen Sie bequem die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Verkehrsmittel.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs zijn allemaal gemakkelijk te bereiken vanuit Clichy, dankzij de uitstekende vervoersverbindingen.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Paris sind von Clichy aus dank seiner guten Verkehrsanbindung bequem zu erreichen.

Het eiland Aegina, dat in het centrum van de Saronische Golf ligt, is gemakkelijk te bereiken vanuit Athene en ligt op minder dan 30 minuten varen vanaf Piraeus.
Die Inselstadt Ägina liegt im Herzen des Saronischen Golfs und ist vom Athener Hafen Piräus in bequemen 30 Minuten mit dem Boot zu erreichen.

Het Landhaus am Giessen is te voet of met de bus gemakkelijk te bereiken vanuit het centrum van Vaduz in Liechenstein.
Das Landhaus am Giessen begrüßt Sie im Herzen von Vaduz im Fürstentum Liechtenstein.

Het is gemakkelijk te bereiken vanuit zowel Palermo als Trapani, en ligt dicht bij de Santuario della Madonna.
Schnell und bequem gelangen Sie nach Palermo und Trapani. In der Nähe des Hotels liegt das Santuario della Madonna.

De paden zijn gemakkelijk te bereiken vanuit de voordeur. Op 400 meter vindt u een VVV-kantoor.
Ein Touristen-Informationszentrum befindet sich nur 400 m entfernt.

Deze herberg ligt op slechts een korte rit van de internationale luchthaven O'Hare en is gemakkelijk te bereiken vanuit het centrum van Chicago, waardoor het een prima uitvalsbasis is voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Der Gasthof begrüßt Sie eine nur 10-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Chicago-O'Hare entfernt.

Dankzij de nabijgelegen metrohaltes van Tetuán en Valdeacederas zijn andere delen van de stad gemakkelijk te bereiken vanuit Appartementos Salvia 4 en is werk en vrije tijd goed te combineren.
Dank der nahe an den Salvia 4 gelegenen U-Bahnhöfe Tetuán und Valdeacederas gelangen Sie auch leicht in alle anderen Teile der Stadt, so dass Sie ganz nach Wunsch Arbeit und Freizeit vereinbaren können.

De stranden van Kolimbithres, Santa Maria en Lageri zijn alle gemakkelijk te bereiken vanuit het hotel.
Die Strände von Kolimbithres, Santa Maria und Lageri sind alle vom Hotel aus leicht erreichbar.