Vertaling van "gemakkelijk te bereiken ligging " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de gemakkelijk te bereiken ligging van het hotel kunt u genieten van prachtige wandelingen langs de zee naar Marina di Massa, Ronchi of Forte Dei Marmi.
Aufgrund der günstigen Lage des Hotel Marina erkunden Sie die Umgebung bei einem schönen Spaziergang am Meer entlang. Schlendern Sie durch die Innenstädte von Marina di Massa, Ronchi oder Forte dei Marmi.

Dankzij de centrale ligging van het hotel zijn de culturele bezienswaardigheden, restaurants en uitgaansgelegenheden gemakkelijk te bereiken.
Dank der zentralen Lage des Hotels sind Kultur- und gastronomische Einrichtungen sowie Unterhaltungsmöglichkeiten bequem erreichbar.

Dankzij de gunstige ligging van het hotel zijn de vlooienmarkt van Monastiraki, Plaka, Thiseion en het Syntagma-plein gemakkelijk te bereiken.
Das Hotel liegt extrem günstig, daher sind der Monastiraki Flohmarkt, Plaka, Thiseion sowie der Syntagma-Platz schnell erreichbar.

Door de centrale ligging is het hotel gemakkelijk te bereiken met de auto of het openbaar vervoer.
Aufgrund seiner zentralen Lage lässt sich das Hotel bequem mit dem Pkw und mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

Het hotel is gelegen aan het stadsplein van Saint-Hubert; de centrale ligging zorgt ervoor dat u de voornaamste bezienswaardigheden gemakkelijk kunt bereiken.
Durch die zentrale Lage am Stadtplatz von Saint-Hubert, sind die wichtigsten Sehenswürdigkeiten leicht vom Hotel aus zu erreichen.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Jazz tussen het centrum van Olbia en de luchthaven Costa Smeralda zijn alle belangrijke bezienswaardigheden in de omgeving en de hoofdwegen van het eiland gemakkelijk te bereiken.
Das zwischen dem Zentrum von Olbia und dem Flughafen Costa Smeralda gelegene Hotel Jazz ist zudem gut an alle Hauptattraktionen der Region sowie die Hauptstraßen der Insel angebunden.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Bresil Opera zijn de beroemde bezienswaardigheden van Parijs gemakkelijk te bereiken. Musée Grevin, het Louvre en de Sacré-Coeur bevinden zich allemaal op minder dan 2 km afstand.
Das Hotel Bresil Opera besticht durch seine zentrale Lage. Berühmte Pariser Sehenswürdigkeiten wie das Musée Grevin, der Louvre und die Sacré-Cœur sind bequem zu erreichen und liegen jeweils knapp 2 km entfernt.

Door de centrale ligging van het Home Latin zijn de belangrijkste metro- en RER-lijnen gemakkelijk te bereiken.
Das Hotel bietet auch einen schnellen Zugang zu den wichtigsten U-Bahn- und RER-Linien und ist somit ein sehr zentraler Ausgangspunkt.

Door centrale ligging van het Du Lac zijn alle bezienswaardigheden van Agios Nikolaos gemakkelijk te bereiken en kunt u rekenen op een geweldig verblijf.
Die zentrale Lage des Du Lac ermöglicht Ihnen einen bequemen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten von Agios Nikolaos und garantiert Ihnen hier einen wunderbaren Urlaub.

Dankzij de centrale ligging van het hotel zijn de winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden van Herning gemakkelijk te bereiken.
Dank der zentralen Lage des Hotels erreichen Sie die Einkaufsmöglichkeiten, gastronomischen Einrichtungen und Unterhaltungsangebote von Herning einfach und bequem.