Vertaling van "gemakkelijk te bereiken de rustige " (Nederlands → Duits) :

De huizen van de kunstenaars Carl Larsson en Anders Zorn zijn ook gemakkelijk te bereiken De rustige retraite in Dala-Floda Värdshus biedt een ontspannen sfeer.Alle kamers hebben eigen badkamers en een individuele stijl met thema's uit verschillende culturen en stemmingen uit de geschiedenis.
Auch die Wohnhäuser der Künstler Carl Larsson und Anders Zorn können Sie bequem erreichen. Genießen Sie die entspannte und ruhige Atmosphäre im Dala-Floda Värdshus. Alle Zimmer besitzen ein eigenes Bad und wurden in Anlehnung an verschiedene Kulturen und historische Epochen individuell eingerichtet.

Door Hotel 500 is het ook een centrum van zakelijk toerisme geworden, met zijn uitstekende voorzieningen, accommodatie van hoge kwaliteit, goede service en rustige en gemakkelijk te bereiken locatie.
Das Hotel 500 mit seinen ausgezeichneten Einrichtungen und hochwertigen Unterkünften, seinem guten Service und seiner ruhigen aber dennoch vorteilhaften Lage ist ebenfalls ein Zentrum des Business-Tourismus.

Het 4-sterrenhotel Pension Walddorf in Winterberg is rustig gelegen naast een bos. Gasten kunnen er gratis warme dranken krijgen en vanuit het hotel zijn de wandel- en motorroutes van het Rothaargebirge gemakkelijk te bereiken.
In einer ruhigen Gegend gleich neben einem Wald empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Winterberg mit kostenfreien Heißgetränken. Sie erreichen von hier bequem die Wanderwege und Motorradstrecken im Rothaargebirge.

De accommodatie bevindt zich in het rustige Sukhumvit Soi 2 en is vanaf de uitgaans- en winkelgebieden van Sukhumvit gemakkelijk te bereiken.
Die Unterkunft liegt in der ruhigen Straße Sukhumvit Soi Nr. 2. Sie erreichen problemlos die Unterhaltungs- und Einkaufsviertel von Sukhumvit.

De accommodatie ligt in een rustige olijfboomgaard, afgelegen maar toch gemakkelijk te bereiken.
Die Unterkunft befindet sich in einem ruhigen Olivenhain, abgelegen, aber dennoch gut erreichbar.

Het Winzerhof bevindt zich in een rustige zijstraat in het centrum van Achau en is de ideale uitvalsbasis voor een excursie naar het slot Laxenburg (2 km). Ook is de meergrot van Hinterbrühl (het grootste ondergrondse meer van Europa) en het SCS (het grootste winkelcentrum van Europa) gemakkelijk te bereiken.
Der Winzerhof liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Zentrum von Achau und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zum Schloss Laxenburg (2 km), nach Hinterbrühl mit der Seegrotte (Europas größtem unterirdischen See), zum SCS (Europas größtem Einkaufszentrum) und in das Zentrum von Wien (15 km).

Arrahona Hotel biedt een rustige accommodatie, die gemakkelijk te bereiken is en op een korte afstand ligt van Barcelona.
Das Arrahona Hotel besticht durch ruhige Zimmer in unmittelbarer Nähe zu Barcelona.

Hotel Kent bevindt zich in een rustige woonwijk van Rome en is vanuit het historische centrum gemakkelijk te bereiken met de bus en de metro.
Das Kent Hotel liegt in einer ruhigen Wohngegend von Rom und besitzt eine gute Bus- und U-Bahn-Anbindung an die historische Innenstadt.

Hopewell is een appartement met eigen kookgelegenheid op het rustige platteland van Kent, maar het centrum van Londen is gemakkelijk te bereiken.
Das Hopewell ist ein Apartment zur Selbstverpflegung. Sie wohnen in der ruhigen Landschaft von Kent.

Badhotel Restaurant Stauferland is gemakkelijk te bereiken en ligt op een rustige, hoge locatie te midden van de karakteristieke weiden met fruitbomen.
Herzlich willkommen im Badhotel Restaurant Stauferland!