Traduction de «gemakkelijk restaurants bars » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op een geweldige locatie en er zijn gemakkelijk restaurants, bars en winkels te vinden binnen 100 meter, evenals tal van transportmogelijkheden.
Die Unterkunft ist von einer üppigen Vegetation umgeben. Restaurants, Bars und Geschäfte erreichen Sie nach 100 m. In der Nähe finden Sie auch viele Verkehrsmittelanbindungen.

El Cid biedt goede, eenvoudige accommodatie, ideaal als uitvalsbasis tijdens een korte vakantie in de kosmopolitische stad Sitges, met goede restaurants, bars, winkels en stranden en gemakkelijk bereikbaar per trein en auto.
Es erwarten Sie Unterkünfte mit einem eigenen Bad, ein kostenloses Frühstücksbuffet und ein Pool mit einer Sonnenterrasse. Die einfache Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt für Unternehmungen in der kosmopolitischen Stadt Sitges, die Sie bequem mit dem Zug oder dem Auto erreichen. Dort finden Sie großartige Restaurants, Bars, Geschäfte und Strände.

Roomservice is beschikbaar tot middernacht. Dit hotel ligt in de wijk Tunel en biedt gemakkelijk toegang tot de lokale thee- en koffiehuizen, restaurants, bars en kunstgaleries.
Der Zimmerservice steht Ihnen bis Mitternacht zur Verfügung. Das Hotel liegt in der Umgebung des Tünel und bietet Ihnen eine bequeme Anbindung an die örtlichen Teestuben, Cafés, Geschäfte, Restaurants, Bars und Kunstgalerien.

Veel restaurants, bars en andere gelegenheden zijn gemakkelijk lopend te bereiken.
Eine große Auswahl an Restaurants, Bars und anderen Einrichtungen erreichen Sie bequem zu Fuß.

Metrostation Cardeal Arcoverde ligt op 5 stratenblokken afstand en biedt gemakkelijke toegang tot nog meer restaurants, bars en clubs.
Der U-Bahnhof Cardeal Arcoverde liegt 5 Blocks entfernt und bietet einen bequemen Zugang zu weiteren Restaurants, Bars und Clubs.

Het Hotel Mariel Apartments ligt in een rustige zijstraat, waarvandaan u gemakkelijk een verscheidenheid aan restaurants, bars en winkels kunt bereiken.
Das Hotel Mariel Apartments liegt in einer ruhigen Seitenstraße. Verschiedene Restaurants, Bars und Geschäfte sind leicht zu erreichen.

Hiervandaan zijn alle belangrijke toeristische trekpleisters van de stad gemakkelijk bereikbaar. In de gotische wijk, in de buurt, kunt u verschillende restaurants, bars en cafés bezoeken. De beroemde markt Boqueria is slechts 100 meter verderop te vinden.
Mehrere Restaurants, Bars und Cafés laden im nahen Gotischen Viertel zu einem Besuch ein und der berühmte Boqueria-Markt ist weniger als 100 m entfernt.

Talloze restaurants, bars en clubs, en de belangrijkste bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te voet te bereiken.
Vom ungarischen Nationalmuseum trennen Sie 500 m. Zahlreiche Restaurants, Bars und Clubs sowie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk lopen naar cafés, restaurants, bars en winkelstraten.
Cafés, Restaurants, Bars und Einkaufsstraßen sind vom Hotel bequem zu Fuß erreichbar.

Veel interessante restaurants, bars, cafés en het expositiecentrum zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het CB Comfort Business Hotel.
In der Nähe des CB Comfort Business Hotel finden Sie viele interessante Restaurants, Bars und Cafés sowie das Messegelände.