Traduction de «gemakkelijk plaatsen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt bij knooppunt 16 van de snelweg A40, zodat u gemakkelijk plaatsen zoals La Clusaz (25 km), Le Grand Bornand en Aravis en Genève (30 km) kunt bereiken.
Dank der günstigen Lage an der Ausfahrt 16 der Autobahn A40 gelangen Sie ganz einfach zu Orten wie La Clusaz (25 km), Le Grand Bornand und dem Aravis sowie Genf (30 km).

Vanaf tramhalte Sultanahmet, op 700 meter afstand, reist u gemakkelijk naar andere plaatsen in de stad.
Die 700 m entfernte Straßenbahnhaltestelle Sultanahmet bietet bequeme Verbindungen zu anderen Orten in der Stadt.

Plaatsen die verder weg liggen zijn gemakkelijk bereikbaar per bus of tram.
Die weiter entfernten Standorte können bequem mit dem Bus oder der Straßenbahn erreicht werden.

Er is ook roomservice beschikbaar. Hotel Palestine Makkah biedt gemakkelijk toegang tot heilige plaatsen als de berg Arafat en de stad Mena.
Alternativ nutzen Sie den Zimmerservice. Vom Palestine Makkah gelangen Sie bequem zu den heiligen Stätten des Berges Arafat und in die Stadt Mena.

Baltvilla heeft 2 liften en biedt mensen met speciale behoeften gemakkelijk toegang tot alle plaatsen.
Das Baltvilla hat 2 Aufzüge und bietet einen barrierefreien Zugang zu allen Bereichen.

Het Jerusalem View ligt tussen de luchthaven Ben Gurion en Jeruzalem, waardoor beide plaatsen gemakkelijke bereikbaar zijn.
Das Orchid Jerusalem View begrüßt Sie zwischen dem Flughafen Ben Gurion und Jerusalem und ist von beiden Orten aus bequem erreichbar.

Dankzij de goede wegverbindingen kunt u gemakkelijk de rest van de regio bereiken, waaronder de nabijgelegen plaatsen Ancona en Pesaro.
Dank der guten Verkehrsanbindung lässt sich die Region samt den nahe gelegenen Städten Ancona und Pesaro gut erkunden.

Het nieuwe Premier Hotel ligt in het centrum van de stad en is gemakkelijk te bereiken vanuit het stadsplein, een aantal overheidsinstellingen en culturele en historische monumenten en plaatsen.
Das neue Premier Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum in unmittelbarer Nähe des Marktplatzes. So erreichen Sie bequem mehrere staatliche Institutionen, kulturelle und historische Denkmäler sowie historische Stätten.

Op slechts 10 minuten loopafstand ligt het station van Seoul, waardoor u gemakkelijke toegang heeft tot vele andere plaatsen in Korea.
Vom Bahnhof Seoul aus, von dem Sie ein nur 10-minütiger Spaziergang trennt, gelangen zu allen Zielen in Korea.

Trakteer uw gezin op plezier en sensatie in het nabijgelegen Europa-Park. In 5 minuten rijden bent u bij de snelweg A5 en bereikt u gemakkelijk allerlei plaatsen in de regio.
Ebenso besteht die Möglichkeit, sich die Mahlzeiten in Ihrem gemütlichen Apartment selbst zuzubereiten. Im nahegelegenen Europa-Park vergnügen Sie sich mit der ganzen Familie oder begeben sich über die nur 5 Fahrminuten entfernte Autobahn A5 auf Erkundungstouren durch die Region.