Vertaling van "gemakkelijk ortigia en porto " (Nederlands → Duits) :

Vanaf Residence Messina bereikt u gemakkelijk Ortigia en Porto Piccolo, beide op 15 minuten rijden.
Von der Residence Messina gelangen Sie nach 15 Fahrminuten nach Ortygia und Porto Piccolo.

U wandelt ook heel gemakkelijk naar diverse kruideniers. Het Majestic Café, op 550 meter van het Studios Porto Solar, is ingericht in een Belle Epoque-stijl. Hier kunt u op het mooie terras genieten van een drankje en de zon.
Das im Stil der Belle Époque gestaltete Café Majestic liegt 550 m entfernt.

Tegenover het treinstation São Bento ligt het metrostation en daar vandaan is het grootste deel van Porto gemakkelijk te bereiken.
Vom gegenüber dem Bahnhof São Bento gelegenen U-Bahnhof können Sie die meisten Orte in Porto erreichen.

Het Park Hotel Porto Aeroporto ligt op 2 minuten lopen van de 2 metrostations Botica en Aeroporto, zodat u het centrum van de stad gemakkelijk kunt bereiken.
Das Park Hotel Porto Aeroporto liegt 2 Gehminuten von den beiden Metrostationen Botica und Aeroporto entfernt, die eine bequeme Anbindung an das Stadtzentrum bieten.

Hotel Porto Di Roma is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk, waardoor u gemakkelijk kunt rondreizen, bezienswaardigheden kunt bezichtigen of een bezoek kunt brengen aan de mooie stranden in de buurt.
Dank seiner ausgezeichneten Verkehrsanbindung ist das Porto Di Roma Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Reisen und Ausflüge sowie Besuche der naheliegenden, wunderschönen Strände.

De Italiaanse stad Triëst ligt op 50 km van Rooms Porto en is gemakkelijk bereikbaar met de auto.
Die 50 km entfernte italienische Stadt Triest erreichen Sie vom Porto aus bequem mit dem Auto.

Dit pension is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer, heeft een centrale ligging en beschikt over betaalbare accommodaties in het historische centrum van Porto.
Dieses Gästehaus genießt eine zentrale Lage und bietet neben Zimmern im historischen Zentrum von Porto eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Het metrostation biedt gemakkelijke toegang tot het centrum van Porto en de luchthaven Francisco Sá Carneiro ligt op 15 minuten rijden.
Von der U-Bahn-Station erreichen Sie bequem das Zentrum von Porto und den 15 Fahrminuten entfernten Flughafen Porto.

Het Il Brigantino Hotel is gemakkelijk te bereiken vanaf de afrit Loreto-Porto Recanati van de snelweg A14.
Von der Ausfahrt Loreto-Porto Recanati der Autobahn A14 gelangen Sie rasch zum Il Brigantino Hotel.

Via metrostation Bolhão pal tegenover het pand reist u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden die Porto te bieden heeft.
Vom auf der anderen Straßenseite gelegenen U-Bahnhof Bolhão aus gelangen Sie bequem zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten, die Ihnen Porto bietet.