Vertaling van "gemakkelijk naar populaire attracties " (Nederlands → Duits) :

Het ibis Aachen Marschiertor ligt op een ideale locatie, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van de stad, waardoor u gemakkelijk naar populaire attracties kunt lopen.
Das ibis Aachen am Marschiertor bietet hierfür eine optimal gelegene Unterkunft. Nur 10 Gehminuten von der Innenstadt entfernt, lassen sich wichtige Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß besichtigen.

De rivier de Mojka stroomt langs het hotel en met de waterbussen vaart u gemakkelijk naar populaire attracties langs de oever.
Gegenüber dem Admiral Hotel verläuft der Fluss Mojka und Wasserbusse bringen Sie zu den beliebten Sehenswürdigkeiten entlang des Ufers.

Vanuit het centraal gelegen Mercure Maitland kunt u de beroemde wijnregio Hunter Valley verkennen of uitstapjes maken naar populaire attracties, zoals de stranden van Newcastle of de walvissen bij Port Stephens.
Durch die zentrale Lage eignet sich das Hotel ideal als Ausgangspunkt für Fahrten in das berühmte Weinanbaugebiet Hunter Valley oder zu beliebten Attraktionen wie den Stränden in Newcastle oder Walbeobachtungsfahrten in Port Stephens.

Binnen een straal van 3,2 km kunt u ook heel gemakkelijk naar extra attracties in de omgeving met de gratis pendeldienst van het hotel.
Der kostenfreie Shuttleservice des Hotels bietet Anbindungen an weitere Sehenswürdigkeiten in der Umgebung und verkehrt in einem Umkreis von 3,2 km. Auf Bestellung erhalten Sie morgens ein warmes Frühstück.

Medewerkers van de excursiebalie kunnen ook uitstapjes naar populaire attracties voor u boeken.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Ausflüge zu beliebten Attraktionen für Sie.

Het vriendelijke excursiebaliepersoneel kan de gasten helpen bij het organiseren van excursies naar populaire attracties.
Die freundlichen Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen zu beliebten Sehenswürdigkeiten.

Bij de excursiebalie kunt u uitstapjes naar populaire attracties boeken.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Ausflüge zu den beliebten Sehenswürdigkeiten für Sie.

Dit gerestaureerde boetiekhotel in art decostijl ligt op korte afstand van het centrum van Milwaukee, Wisconsin, en vlak bij universiteit Marquette. Hier vindt u stijlvolle accommodatie, state of the art voorzieningen en een gratis pendeldienst naar populaire attracties.
Das in der Nähe der Universität Marquette und der Innenstadt von Milwaukee, Wisconsin, gelegene renovierte Boutique-Art-Deco-Hotel bietet elegante, moderne Zimmer und einen kostenfreien Shuttleservice zu beliebten Sehenswürdigkeiten.

Het hotel heeft een excursiebalie waar gasten geholpen worden met het organiseren van excursies naar populaire attracties.
Das Hotel verfügt über einen Tourenschalter, der Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen zu beliebten Sehenswürdigkeiten behilflich ist.