Traduction de «gemakkelijk lopend bereikbaar vanaf hotel walter » (Néerlandais → Allemand) :

Begin de dag met het uitgebreide en gratis ontbijtbuffet. De kabelbaan, de parkeerplaatsen, de pier, het postkantoor, de winkels, het theater en de bioscopen zijn gemakkelijk lopend bereikbaar vanaf Hotel Walter Au Lac.
Die Seilbahn, die Parkplätze, das Pier, die Post, die Geschäfte, das Theater und die Kinos erreichen Sie vom Hotel Walter Au Lac bequem zu Fuß.

Het historische centrum van de stad is vanaf het Kyriad gemakkelijk lopend bereikbaar.
Das historische Stadtzentrum erreichen Sie vom Kyriad bequem zu Fuß.

Het centrum van Zell am See ligt op 1,4 km afstand en is gemakkelijk lopend bereikbaar, maar ook met de bus vanaf de halte tegenover het Wildbachhof.
Das Zentrum von Zell am See erreichen Sie nach 1,4 km. Dorthin gelangen Sie bequem zu Fuß oder mit dem Bus, der direkt vor dem Haus hält.

De centrale ligging van het Hotel am Rathaus zorgt ervoor dat alle bezienswaardigheden van Flensburg gemakkelijk lopend bereikbaar zijn.
Etage gelegenen Frühstücksraum erreichen Sie bequem mit dem Lift. Dank der zentralen Lage des Hotels am Rathaus erreichen Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten gut zu Fuß.

Er zijn boottochten beschikbaar in Allensbach, 3 km verderop, en wandel-en fietspaden zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Haus St. Elisabeth.
Im 3 km entfernten Allensbach können Sie Bootstouren unternehmen. Wander- und Radwege sind vom Hotel Haus St. Elisabeth leicht zu erreichen.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelen en fietsen. De routes zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Garni Sternberg.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern sowie Radfahren und die Strecken sind vom Eingang des Hotels Garni Sternberg leicht zugänglich.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn onder andere wandelen en fietsen, en de paden zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Haus Recke.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren. Wanderwege sind vom Hotel Haus Recke leicht zugänglich.

De snelweg AP-7 is gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Victoria en met de auto bent u in ongeveer 10 minuten bij het attractiepark Terra Mítica.
Das leicht über die Autobahn AP-7 erreichbare Victoria liegt 12 Fahrminuten vom Themenpark Terra Mítica entfernt.

Alle delen van Kaunas zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Babilonas.
Vom Hotel Babilonas aus können Sie alle Stadtteile von Kaunas leicht erreichen.

Dankzij de nabijheid van uitstekend openbaar vervoer zijn alle delen van de Gouden Stad gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Harmony.
Dank hervorragender Verkehrsanbindungen rund um das Harmony Hotel ist jeder Punkt in der Goldenen Stadt leicht zu erreichen.