Traduction de «gemakkelijk in minder dan 1 minuut bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Er is gratis parkeergelegenheid bij The Heritage, en de snelweg M1 is gemakkelijk in minder dan 1 minuut bereikbaar.
Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen im The Heritage ebenfalls zur Verfügung und die Autobahn M1 befindet sich weniger als eine Minute entfernt.

In slechts 1 minuut loopt u naar de tram- en bushaltes, en alle belangrijke bezienswaardigheden in het centrum van de stad zijn te voet gemakkelijk bereikbaar in minder dan 15 minuten.
Die Straßenbahn- und Bushaltestellen erreichen Sie nach nur 1 Gehminute. Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum gelangen Sie problemlos nach 15 Gehminuten.

Wizards Thatch is gemakkelijk bereikbaar en bevindt zich binnen een paar minuten afstand van de luchthaven van Manchester en dicht bij Wilmslow. U wandelt in minder dan een minuut naar het centrum van het dorp.
Der Flughafen Manchester liegt nur wenige Minuten entfernt. In der Nähe befindet sich Wilmslow, nach weniger als 1 Gehminute erreichen Sie den Dorfkern.

Het Casa Deluxe Hotel is gunstig gelegen, op slechts 1 minuut lopen van MTR-station Yau Ma Tei, vanwaar de bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk bereikbaar zijn.
Vom günstig, nur 1 Gehminute vom MTR-Bahnhof Yau Ma Tei entfernt gelegenen Casa Deluxe Hotel gelangen Sie bequem zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Er bevindt zich een metrostation op slechts 1 minuut lopen van het Innside by Meliá Düsseldorf Seestern, waardoor alle delen van de stad gemakkelijk bereikbaar zijn.
Der nur 1 Gehminute vom Innside by Meliá Düsseldorf Seestern entfernte U-Bahnhof ermöglicht Ihnen eine bequeme Anbindung an alle Teile der Stadt.

Het dichtstbijzijnde restaurant is bereikbaar in minder dan 1 minuut rijden en de dichtstbijzijnde supermarkt is te vinden op 8 minuten lopen.
Zum nächsten Restaurant fahren Sie nur 1 Minute, während Sie das nächstgelegene Lebensmittelgeschäft nach einem 8-minütigen Spaziergang erreichen.

De bushalte Kuyshi Dina ligt op minder dan 1 minuut lopen van het Goldman Empire en biedt gemakkelijke verbindingen rond Astana.
Die Bushaltestelle Kuyshi Dina liegt weniger als 1 Gehminute entfernt und bietet eine gute Anbindung an die Umgebung von Astana.

De winkels en restaurants van de luchthaven Gatwick zijn in minder dan 1 minuut te voet bereikbaar.
Die Geschäfte und Restaurants des Flughafen Gatwick können in weniger als 1 Gehminute erreicht werden.

Het treinstation Titisee is bereikbaar in minder dan 1 minuut lopen.
Zum Bahnhof Titisee gehen Sie lediglich 1 Minute.

Hotel Słoneczny Młyn (zonnige molen) is gevestigd in een indrukwekkende molen uit de 19e eeuw. Het bevindt zich aan de oever van de rivier de Brda en is het eerste 4-sterrenhotel in Bydgoszcz.Het hotel ligt op minder dan 2 km van het stadscentrum en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthaven en het treinstation.
In einer beeindruckenden Mühle aus dem 19. Jahrhundert, am Ufer des Flusses Brda begrüßt Sie Hotel Słoneczny Młyn (Sonnige Mühle), das erste 4-Sterne-Hotel in Bydgoszcz.Es ist weniger als 2 km vom Stadtzentrum entfernt gelegen und vom Flughafen und dem Bahnhof leicht zu erreichen. Die Einrichtung des Hotels Słoneczny Młyn besticht mit den Jugendstil und Art Deco Elementen.