Traduction de «gemakkelijk in hannover en braunschweig » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt vlak bij de snelweg A2, zodat u heel gemakkelijk in Hannover en Braunschweig komt.
Sie wohnen in unmittelbarer Nähe zur Autobahn A2, über die Sie bequem Hannover und Braunschweig erreichen.

Dit hotel ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Gifhorn en biedt goede verbindingen naar Wolfsburg, Hannover en Braunschweig.
Dieses Hotel begrüßt Sie 5 Fahrminuten vom Zentrum von Gifhorn entfernt und bietet eine gute Anbindung an Wolfsburg, Hannover und Braunschweig.

Dit hotel in Hämelerwald wordt door een familie beheerd en ligt tussen Hannover en Braunschweig, op slechts 5 minuten van de A2.
Zwischen Hannover und Braunschweig begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel im Stadtteil Hämelerwald nur 5 Minuten von der Autobahn A2 entfernt.

Het pension bevindt zich op minder dan 30 minuten rijden van Hannover en Braunschweig.
Es liegt jeweils nur 30 Fahrminuten von Hannover und Braunschweig entfernt.

Dit rustige hotel ligt op loopafstand van het historische Schloss Braunschweig. Het is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op slechts 1 uur rijden van het expositiecentrum en de luchthaven van Hannover.
Nur einen kurzen Spaziergang vom historischen Braunschweiger Schloss entfernt genießt dieses ruhige Hotel eine gute öffentliche Verkehrsanbindung und ist nur 1 Stunde von Hannovers Messegelände und dem Flughafen entfernt.

Het ABT Private Apartments Hannover Exhibition Ground (room agency) heeft appartementen met eigen kookgelegenheid in eengezinswoningen.Ze bevinden zich op verschillende adressen in Hannover, allemaal met gemakkelijke toegang tot expositiecentrum de Hannover Messe.
Das ABT bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung in Familienhäusern an verschiedenen Standorten in Hannover, von denen Sie problemlos zur Hannover Messe gelangen.

Het Sheraton Hannover Pelikan Hotel bevindt zich op 200 meter van de tramhalte Pelikanstraße. Daar vandaan reist u met de tram gemakkelijk in 7 minuten naar het centrum en het centraal station van Hannover en met de S-Bahn in 30 minuten naar het expositiecentrum van Hannover.
Das Sheraton Hannover Pelikan Hotel liegt 200 m von der Straßenbahnhaltestelle Pelikanstraße entfernt. Diese bietet Ihnen eine gute Anbindung an die Innenstadt, zum Hauptbahnhof (nur 7 Minuten mit der Straßenbahn) sowie zur Messe Hannover (30 Minuten mit der S-Bahn).

In de buurt vindt u haltes om gemakkelijk met het openbaar vervoer het stadscentrum van Hannover en het beursterrein Messe Hannover te bereiken.
In der Nähe der Unterkunft besteht guter Anschluss mit den öffentlichen Verkehrsmitteln an das Stadtzentrum von Hannover sowie die Messe Hannover.

Arcadia Hotel Hannover is gemakkelijk bereikbaar via de snelwegen A7 en A2.
Das Arcadia Hotel Hannover erreichen Sie bequem über die Autobahnen A7 und A2.

Ze bieden gemakkelijk vervoersverbindingen naar het Messe Hannover expositiecentrum, dat op slechts 11 kilometer afstand ligt.
Von dort gelangen Sie aufgrund der guten Verkehrsanbindung bequem zur nur 11 km entfernten Messe Hannover.