Vertaling van "gemakkelijk het nachtleven " (Nederlands → Duits) :

U bereikt via een korte tramrit gemakkelijk het nachtleven van Zagreb, evenals historische monumenten en bezienswaardigheden.
Das Nachtleben von Zagreb erreichen Sie ebenso wie alle historischen Monumente und Sehenswürdigkeiten schon nach einer kurzen Fahrt mit der Straßenbahn.

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u Athene, het nachtleven en de belangrijke monumenten gemakkelijk verkennen.
Durch die zentrale Lage des Hotels haben Sie die Möglichkeit, die Stadt Athen, das Nachtleben und die bedeutenden Sehenswürdigkeiten zu erkunden.

Gasten kunnen gemakkelijk het bruisende nachtleven, de beroemde restaurants en de unieke Art Deco-wijk van de stad ervaren.
Erleben Sie das aufregende Nachtleben der Stadt, besuchen Sie bekannte Restaurants und entdecken Sie das einzigartige Art-Deco-Viertel.

De BB Inn on the Liffey Guesthouse ligt in het hart van de bruisende stad Dublin, en biedt gratis WiFi en gemakkelijke toegang tot het nachtleven van de stad.
Im Herzen der lebhaften Stadt Dublin empfängt Sie das Bed Breakfast Inn on the Liffey Guesthouse mit kostenfreiem WLAN und bequemem Zugang zu Dublins Ausgehmöglichkeiten.

De stad Kos ligt op slechts 10 minuten met de bus van het pension, waardoor gasten gemakkelijk haar levendige nachtleven of historische centrum kunnen verkennen.
Mit dem Bus erreichen Sie in nur 10 Minuten die Stadt Kos.

U kunt gemakkelijk de hele stad, bekend om zijn bruisende nachtleven, evenals de omliggende regio verkennen.
Sie haben die Möglichkeit sowohl die für ihr lebendiges Nachtleben bekannte Stadt als auch die umliegende Region bequem zu erkunden.

Door de gunstige ligging van Reykjavík Residence Suites kunt u gemakkelijk winkelen, uit eten gaan en deelnemen aan het bruisende nachtleven van Reykjavik.
Die Reykjavík Residence Suites bieten einen idealen Ausgangspunkt, um die Geschäfte, Restaurants und das pulsierende Nachtleben der Stadt zu entdecken.

Winkels, restaurants en een bruisend nachtleven zijn gemakkelijk te bereikten en u kunt de 24-uursreceptie vragen om aanbevelingen.
Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und ein reges Nachtleben sind leicht zu erreichen. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben gern Empfehlungen ab.

Dit gezellige hotel heeft een rustige en gunstige ligging in Královské Vinohrady en op slechts enkele minuten van het stadscentrum. Gasten vanuit het hotel kunnen gemakkelijk de historische pracht en het nachtleven van Praag verkennen.
Dieses gemütliche Hotel in ruhiger, günstiger Lage in Královské Vinohrady befindet sich nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Von hier können Sie bequem die historischen Sehenswürdigkeiten und das Nachtleben von Prag erkunden.

De historische bezienswaardigheden en het bruisende nachtleven van Bielsko-Biala zijn ook gemakkelijk te bereiken.
Die historischen Stätten und das pulsierende Nachtleben von Bielsko-Biala sind bequem zu erreichen.