Traduction de «gemakkelijk het historische centrum van potsdam » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de centrale ligging kunt u gemakkelijk het historische centrum van Potsdam verkennen.
Dank der zentralen Lage erkunden Sie von hier aus bequem das historische Stadtzentrum von Potsdam.

Dit viersterrenhotel in het historische centrum van Potsdam biedt kamers met een flatscreentelevisie, airconditioning en gratis WiFi.
Dieses 4-Sterne-Hotel im historischen Zentrum Potsdams bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Hotel zum Hofmaler ligt in de wijk Holländisches Viertel in het historische centrum van Potsdam, waar de geschiedenis voortleeft.
Das Hotel zum Hofmaler liegt inmitten der lebendigen historischen Altstadt von Potsdam, unmittelbar im Holländerviertel.

Dit rustieke pension heeft een rustige ligging aan de rand van een bos in de groene omgeving van Wilhelmshorst, slechts 7 km van het historische centrum van Potsdam.
Diese Pension im Landhausstil befindet sich in ruhiger Lage am Rande eines Waldes in der grünen Umgebung von Wilhelmshorst, nur 7 km außerhalb der historischen Altstadt Potsdams.

Het hotel ligt op gemakkelijke afstand van trekpleisters als het archeologische Parco di Veio, het betoverende Braccianomeer, de racebaan van Vallelunga, het Olympisch Stadion en Vaticaanstad, waarvandaan u gemakkelijk het historische centrum van Rome kunt verkennen.
Das historische Zentrum können Sie dank einer regelmäßigen U-Bahn- und Busverbindung (auch in der Nacht) bequem erreichen. Attraktionen wie der Archäologische Park von Veio, der bezaubernde Bracciano-See, die Rennbahn von Vallelunga, das Olympia-Stadion und die Vatikanstadt, von wo Sie das historischen Zentrum von Rom leicht erkunden können, sind vom Hotel aus leicht erreichbar.

Met de fiets bereikt u gemakkelijk het historische centrum van Dordrecht.
Das historische Zentrum von Dordrecht können Sie mit dem Fahrrad erreichen.

Gasten kunnen gemakkelijk het historische centrum verkennen en genieten van tal van restaurants, bars en winkels. U kunt ook ontspannen op het zandstrand van Bačvice, op 15 minuten lopen van het hotel.
Erkunden Sie bequem die Altstadt, besuchen Sie zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäfte oder entspannen Sie am Sandstrand Bacvice, der 15 Gehminuten entfernt liegt.

Vanuit het NH Amsterdam Noord kunt u gemakkelijk het historische centrum van de stad bereiken.
Vom NH Amsterdam Noord aus erreichen Sie das historische Stadtzentrum schnell und bequem.

De centrale ligging van Casa do Juncal zorgt ervoor dat u gemakkelijk het historische centrum kunt verkennen.
Dank der zentralen Lage des Casa do Juncal gelangen Sie bequem in das historische Zentrum.

Vanaf hier bereikt u gemakkelijk het historische centrum, de winkelstraten rond de Via Roma, het Piazza Castello en de belangrijkste culturele bezienswaardigheden.
Von hier aus erreichen Sie bequem das historische Zentrum, die Geschäfte an der Via Roma und der Piazza Castello und die wichtigsten kulturellen Sehenswürdigkeiten.