Traduction de «gemakkelijk het beurscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Berial biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar alle gedeeltes van Düsseldorf waardoor u gemakkelijk het beurscentrum, de LTU Arena (voor concerten en sportevenementen) en de luchthaven kunt bereiken.
Auf Grund der guten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr erreichen Sie alle Stadtteile sowie das Messezentrum, die LTU Arena (Konzerte und Sportveranstaltungen) sowie den Flughafen bequem. Reisen Sie mit dem Auto, können Sie die Tiefgarage des Hotels nutzen.

Het Cristallo Hotel is gemakkelijk bereikbaar met de auto via de afslag Brescia Centre van de A4. Het biedt een gemakkelijke toegang tot alle delen van de stad met de bezienswaardigheden, de winkelstraten en het beurscentrum.
Über die Autobahnausfahrt Brescia Centro der A4 leicht zu erreichen gelangen Sie vom Hotel Cristallo schnell und bequem in alle Teile der Stadt und zu den Sehenswürdigkeiten, Einkaufszentren und dem Messegelände.

Zakenreizigers profiteren van de gemakkelijke verbindingen met het beurscentrum van Hannover en de moderne conferentie-apparatuur van het hotel.
Geschäftsreisende schätzen die direkte Verbindung zur Hannover Messe und die hochmoderne Konferenzeinrichtung.

Het beurscentrum Hungexpo en de sportarena Papp Laszlo kunnen eveneens gemakkelijk worden bereikt.
Das Messezentrum Hungexpo und die Sportarena Papp László sind ebenfalls bequem zu erreichen.

Via metrostation Wagram 400 meter verderop reist u gemakkelijk naar het Place de la République en het beurscentrum van Parijs.
Die Metrostation Wagram ist 400 Meter vom Hotel entfernt. Damit erreichen Sie die Place de la République und die Pariser Börse.

Het hotel biedt een gemakkelijke wegverbinding met de luchthaven van Barajas en beurscentrum IFEMA.
Das Hotel verfügt über eine gute Anbindung an den Flughafen Madrid-Barajas und zum Veranstaltungszentrum IFEMA.

Het beurscentrum en de luchthaven zijn gemakkelijk en snel te bereiken met de auto of de trein.
Messe und Flughafen sind in kürzester Zeit bequem mit dem Auto oder der Bahn zu erreichen.

Het biedt gemakkelijke verbindingen met het treinstation en beurscentrum Messe.
Bequem erreichen Sie den Bahnhof und das Messezentrum.

Via station Stratford kunt u gemakkelijk naar de London Docklands, de luchthaven London City, het beurscentrum van Londen en de O2 Arena.
Vom Bahnhof Stratford Station aus gelangen Sie leicht und bequem zu den London Docklands, dem London City Airport, dem Ausstellungszentrum ExCeL London und der O2-Arena.

Hotel Grand Est ligt in Meyzieu en biedt snel en gemakkelijk toegang tot de belangrijkste rondweg van Lyon. Het ligt vlak bij de luchthaven Saint-Exupery en het beurscentrum Eurexpo.
Über die große Umgehungsstraße von Lyon erreichen Sie bequem und rasch das Hotel Grand Est in Meyzieux. Sie wohnen nahe dem Flughafen Saint-Exupéry und dem Ausstellungszentrum Eurexpo.