Traduction de «gemakkelijk het belangrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Met de nabijgelegen metro, tram en S-Bahn bereikt u gemakkelijk alle belangrijke locaties.
U-Bahn, Straßenbahn und S-Bahnen befinden sich direkt außerhalb des NH München Deutscher Kaiser.

Vanaf deze gunstige locatie kunt u gemakkelijk het belangrijke beursterrein Juan Carlos I en het vliegveld Barajas bereiken.
Dank der günstigen Lage gelangen Sie schnell und bequem zur Messe Juan Carlos I und zum Flughafen Barajas.

De straat Afonso Pena Avenue ligt slechts 3 stratenblokken verderop en van hier bereikt u gemakkelijk andere belangrijke delen van de stad.
Von der Afonso Pena Avenue trennen Sie nur 3 Häuserblocks. Von dort gelangen Sie bequem in die wichtigsten Stadtviertel.

U kunt gemakkelijk alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden, parken en promenades vol met restaurants en bars gaan verkennen.
Die Apartments eignen sich ideal als Ausgangspunkt, um die bedeutendsten touristischen Sehenswürdigkeiten, die Parks und die Promenaden mit ihren zahlreichen Restaurants und Bars zu erkunden.

Het centrum van Londen ligt op iets meer dan 10 minuten met de trein, dus u kunt gemakkelijk alle belangrijke bezienswaardigheden bereiken, zoals de London Bridge en de Tower Bridge, Buckingham Palace, 10 Downing Street, Covent Garden, Piccadilly Circus en de theaters op West End.
Das Zentrum von London erreichen Sie in gut 10 Minuten mit dem Zug und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie die London Bridge und die Tower Bridge, der Buckingham Palace, 10 Downing Street, Covent Garden, Piccadilly Circus und das The West End Theater sind somit bequem zu erkunden.

Dit hotel ligt op een bedrijventerrein in de buurt van belangrijke uitvalswegen, heeft uitstekende vervoersverbindingen en is gemakkelijk bereikbaar vanaf vele belangrijke plaatsen in Nederland.
Dieses Hotel liegt in einem Gewerbegebiet in der Nähe wichtiger Hauptstraßen, die Ihnen eine hervorragende Verkehrsanbindung bieten und von wo aus Sie viele wichtige Orte in den Niederlanden leicht erreichen.

Vanaf deze uitstekende locatie kunt u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden lopen, zoals de St. Nicolaaskerk of winkelcentrum Post Plaza.
Dank der ausgezeichneten Lage des Hotels gelangen Sie zu Fuß bequem zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten, darunter die St. Nikolaus-Kirche oder das Einkaufszentrum Post Plaza.

Alle belangrijke bezienswaardigheden zijn te voet gemakkelijk bereikbaar en ook met het openbaar vervoer.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het Laleli Gonen Hotel ligt op 300 meter van de dichtstbijzijnde tramhalte: via deze halte reist u gemakkelijk naar de Hagia Sophia en andere belangrijke bezienswaardigheden.
Nur 300 m vom Hotel Laleli Gonen entfernt befindet sich die nächste Straßenbahnhaltestelle, von der Sie bequem die Hagia Sophia und andere wichtige Sehenswürdigkeiten erreichen.

Zakenreizigers en vakantiegangers zullen de nabijgelegen tramhalte en metrostation waarderen, waarmee u snel en gemakkelijk naar alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden, bedrijven en banken in het centrum van Frankfurt reist.
Geschäfts- und Freizeitreisende werden die nahe gelegenen Straßenbahn- und U-Bahn-Stationen zu schätzen wissen, von denen sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten, Unternehmen und Banken im Zentrum von Frankfurt schnell und einfach erreichen können.