Traduction de «kunt u gemakkelijk het belangrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf deze gunstige locatie kunt u gemakkelijk het belangrijke beursterrein Juan Carlos I en het vliegveld Barajas bereiken.
Dank der günstigen Lage gelangen Sie schnell und bequem zur Messe Juan Carlos I und zum Flughafen Barajas.

U kunt gemakkelijk alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden, parken en promenades vol met restaurants en bars gaan verkennen.
Die Apartments eignen sich ideal als Ausgangspunkt, um die bedeutendsten touristischen Sehenswürdigkeiten, die Parks und die Promenaden mit ihren zahlreichen Restaurants und Bars zu erkunden.

Het Tenuta La Lupa vormt een heerlijk ontspannen uitvalsbasis om Toscane te verkennen. U kunt heel gemakkelijk dagtochten maken naar interessante steden als Pisa, Lucca en Volterra. Wijnliefhebbers hebben de mogelijkheid om belangrijke wijngaarden en wijnfabrikanten te bezoeken in Bolghieri en Suvereto.
Es bietet eine saisonale Speisekarte mit Gerichten aus naturbelassenen Zutaten. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt in entspannter Atmosphäre für Ausflüge in die Toskana. Von hier aus können Sie bequem Tagesausflüge in interessante Städte wie Pisa, Lucca und Volterra unternehmen. Weinliebhaber haben auch die Möglichkeit, bekannte Weingüter und -hersteller in Bolghieri und Suvereto zu besuchen.

Vanaf deze uitstekende locatie kunt u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden lopen, zoals de St. Nicolaaskerk of winkelcentrum Post Plaza.
Dank der ausgezeichneten Lage des Hotels gelangen Sie zu Fuß bequem zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten, darunter die St. Nikolaus-Kirche oder das Einkaufszentrum Post Plaza.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk belangrijke commerciële faciliteiten bereiken, zoals het expositiecentrum Lingotto, Isvor Fiat en Microtecnica.
Wichtige Einrichtungen wie das Ausstellungszentrum Lingotto, Isvor Fiat und Microtecnica können Sie vom Hotel aus bequem erreichen.

Het centrum van Londen ligt op iets meer dan 10 minuten met de trein, dus u kunt gemakkelijk alle belangrijke bezienswaardigheden bereiken, zoals de London Bridge en de Tower Bridge, Buckingham Palace, 10 Downing Street, Covent Garden, Piccadilly Circus en de theaters op West End.
Das Zentrum von London erreichen Sie in gut 10 Minuten mit dem Zug und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie die London Bridge und die Tower Bridge, der Buckingham Palace, 10 Downing Street, Covent Garden, Piccadilly Circus und das The West End Theater sind somit bequem zu erkunden.

De straat Afonso Pena Avenue ligt slechts 3 stratenblokken verderop en van hier bereikt u gemakkelijk andere belangrijke delen van de stad.
Von der Afonso Pena Avenue trennen Sie nur 3 Häuserblocks. Von dort gelangen Sie bequem in die wichtigsten Stadtviertel.

Met de nabijgelegen metro, tram en S-Bahn bereikt u gemakkelijk alle belangrijke locaties.
U-Bahn, Straßenbahn und S-Bahnen befinden sich direkt außerhalb des NH München Deutscher Kaiser.

U kunt heel gemakkelijk overal in de stad komen en vele toeristische bezienswaardigheden kunnen vanaf Hotel Napolean gemakkelijk te voet bereikt worden.
Zu Fuß erreichen Sie vom Napoleon aus viele der Sehenswürdigkeiten und Attraktionen Roms.

Het Hipotel Paris Belgrand bevindt zich op 75 meter van metrostation Porte de Bagnolet. Vanaf daar kunt u naar alle belangrijke bezienswaardigheden van Parijs reizen, waaronder het beroemde Louvre museum en de Eiffeltoren.
Das Hipotel Paris Belgrand liegt 75 m vom U-Bahnhof Porte de Bagnolet entfernt, von dem Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten von Paris wie den berühmten Louvre und den Eiffelturm bequem erreichen.