Traduction de «gemakkelijk gebruik kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op slechts 200 meter van het centraal station van Milaan, waardoor u gemakkelijk gebruik kunt maken van het uitstekende openbaar vervoer.
Es liegt nur 200 m vom Mailänder Hauptbahnhof mit exzellenter Verkehrsanbindung entfernt.

Vijftig meter verderop vindt u het metrostation Gran Vía zodat u gemakkelijk gebruik kunt maken van het efficiënte en snelle Madrileense metronetwerk.
Von der nur 50 m entfernten U-Bahn-Station Gran Vía haben Sie leichten Zugang zum schnellen und effizienten Metro-System der Stadt.

Bovendien kunt u heel gemakkelijk gebruik maken van het openbaar vervoer, aangezien er voor het hotel een bus stopt en u slechts 10 minuten hoeft te lopen om La Granja, het dichtstbijzijnde metrostation te bereiken.
Direkt vor dem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle, und die nächste U-Bahn-Station (La Granja) ist nur 10 Gehminuten entfernt.

U kunt de rest van de stad gemakkelijk verkennen door gebruik te maken van het metronetwerk. Het dichtstbijzijnde metrostation is Ángel Guimera, op slechts 50 meter van de accommodatie.
Erkunden Sie den Rest der Stadt ganz einfach mit der U-Bahn. Die von der Unterkunft nächst gelegene Haltestelle Ángel Guimera befindet sich nur 50 m zu Fuß entfernt.

U kunt gemakkelijk aan leuke activiteiten op het water doen en maakt gratis gebruik van WiFi.
Es bietet einfachen Zugang zu Wasseraktivitäten und kostenfreies WLAN.

U kunt gemakkelijk de omgeving verkennen met gebruik van auto- en fietsverhuur van El Medano.
Für Ausflüge bietet Ihnen das El Medano Hotel einen Fahrrad- und Autoverleih.

Hostal El Arco biedt privéparkeergelegenheid, waarvan u tegen een toeslag gebruik kunt maken. Het pension biedt ook gemakkelijke toegang tot de snelwegen R3, M-45 en A2.
Das Hostal El Arco hat einen eigenen gebührenpflichtigen Parkplatz und eine gute Anbindung an die R3, M-45 und A2.

Het hotel ligt op 30 minuten rijden van Bordeaux en is gemakkelijk bereikbaar. Het is het ideale beginpunt voor gasten die de toeristische trekpleisters in de omgeving willen ontdekken of die gebruik willen maken van de sportfaciliteiten in de buurt (u kunt bijv. paardrijden, golfen, wandelen, etc.). Geniet van de heerlijke wijnen in een van de beroemde wijngaarden rond Bordeaux.
Bordeuax ist mit dem Auto innerhalb von 30 Minuten zu erreichen. Die Umgebung bietet zahlreiche Sportaktivitäten, wie Wandern, Reiten und Golf.

Als u verblijft bij het Hawaii Prince Hotel Waikiki maakt u gratis gebruik van de pendeldienst naar Waikiki Beach en andere nabijgelegen bezienswaardigheden, zodat u heel gemakkelijk de omgeving kunt verkennen.
Mit dem kostenlosen Shuttle-Service zum Waikiki Beach und anderen nahe gelegenen Attraktionen können die Gäste des Hawaii Prince Hotel Waikiki leicht die Umgebung erkunden.