Traduction de «gasten genieten gemakkelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Arrenslee-ritten kunnen worden georganiseerd en ook ijsstokschieten is mogelijk. Gasten genieten gemakkelijke toegang tot wandel- en fietspaden en de lokale wandelbus stopt voor de deur.
Vom Karlwirt aus erreichen Sie bequem Wander- und Radwege. Der örtliche Bus für Wanderer hält direkt vor dem Hotel.

Tijdens uw verblijf in het Four Points by Sheraton Downtown Seattle Center zullen de gasten genieten van een gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden, zoals het interactieve museum Pacific Science Center.
Sie wohnen hier in Zimmern mit einer Kaffeemaschine und einem 42-Zoll-Flachbild-TV. Während Ihres Aufenthalts im Four Points by Sheraton Downtown Seattle Center genießen Sie bequemen Zugang zu Sehenswürdigkeiten wie dem interaktiven Museum Pacific Science Center.

Gasten kunnen gemakkelijk het historische centrum verkennen en genieten van tal van restaurants, bars en winkels. U kunt ook ontspannen op het zandstrand van Bačvice, op 15 minuten lopen van het hotel.
Erkunden Sie bequem die Altstadt, besuchen Sie zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäfte oder entspannen Sie am Sandstrand Bacvice, der 15 Gehminuten entfernt liegt.

Gasten kunnen gemakkelijk het nabijgelegen winkelcentrum bereiken of genieten van de eetgelegenheden in Parkview.
Profitieren Sie von der Nähe zu Einkaufsmöglichkeiten und zu den Restaurants in Parkview.

Gasten genieten van een gemakkelijke toegang tot de ongerepte stranden van Astros, dat zich uitstrekt over een afstand van 14 km. Het ecologische Parnonas Park ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Bequem erreichen Sie zudem die 14 km langen, unberührten Strände von Astros. Der ökologische Parnonas Park liegt nur 10 Fahrminuten entfernt.

Op het eiland Šipan kunnen gasten genieten van diverse wandel- en fietspaden die gemakkelijk bereikbaar zijn vanaf Guest House Simunovic.
Auf Insel Šipan gibt es verschiedene Wander- und Radwege, die Sie leicht vom Šimunović Guest House erreichen.

Gasten kunnen gemakkelijk talloze historische bezienswaardigheden bezoeken of genieten van de bars en restaurants met lokale gerechten.
Bequem können Sie zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten erkunden, aber auch in Bars und Restaurants regionale Spezialitäten genießen.

Het eiland Cozumel, waar gasten kunnen genieten van snorkelen en andere buitenactiviteiten, ligt op 18 km afstand en is gemakkelijk bereikbaar met de veerboot.
Die Insel Cozumel lockt mit ausgezeichneten Möglichkeiten zum Schnorcheln und anderen Aktivitäten im Freien.

De gasten van Burren Coast Townhouses kunnen genieten van watersport, wandelen en fietsen. Er is gratis parkeergelegenheid en een gemakkelijke toegang tot het prachtige Ierse landschap.
Das Burren Coast Townhouses bietet Ihnen kostenlose Parkplätze. Die schöne irische Landschaft ist leicht zu erreichen. Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung gehören Wassersport, Wandern und Radfahren.

Gasten die per auto reizen genieten van gemakkelijke toegang tot de snelweg A59, en er is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar in de buurt van het hotel.
Falls Sie mit dem Auto anreisen, profitieren Sie von der guten Anbindung an die Autobahn A59. Kostenlose öffentliche Parkplätze stehen in unmittelbarer Nähe des Hotels zur Verfügung.