Traduction de «gemakkelijk een aantal fietsroutes » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf Hotel Europa kunt u gemakkelijk een aantal fietsroutes bereiken.
Radwege sind vom Hotel Europa aus bequem erreichbar.

Er is ook een aantal fietsroutes in de omgeving.
Die Region verfügt zudem über eine Anzahl an Radwegen.

Naast de accommodatie vindt u de startpunten van een aantal fietsroutes die 10 km lang door prachtige natuur slingeren.
10 km lange Radwege durch die Natur beginnen direkt neben der Unterkunft.

Apartment Campinor biedt gratis WiFi, heeft privéparkeergelegenheid en bevindt zich in Neerpelt, op 1 km van het centraal station en naast een aantal fietsroutes.
Das Apartment Campinor in Neerpelt bietet kostenloses WLAN sowie Privatparkplätze. Es liegt 1 km vom Hauptbahnhof entfernt und an einigen Radwegen.

Ook voor het verkennen van Zuid-Bohemen op de fiets is de accommodatie een handige uitvalsbasis en er loopt een aantal fietsroutes door Tabor.
Da sich in Tabor mehrere Radwege kreuzen, ist die Pension auch ein günstiger Ausgangspunkt für Fahrradtouren durch Südböhmen.

Via de nabijgelegen snelwegen A30 en A31 kunt u gemakkelijk een aantal dagtochten maken en u kunt zelfs de grens over naar Nederland (13 km).
Über die nahe gelegenen Autobahnen A30 und A31 können Sie viele verschiedene Tagesausflüge unternehmen. Außerdem können Sie sogar die Grenze nach Holland überqueren (13 km).

Het hotel bevindt zich in de buurt van het recreatiegebied de Vinkeveense Plassen, waar u gemakkelijk een aantal watersporten kunt proberen of gewoon gaan wandelen en fietsen.
Dank der Nähe zum Erholungsgebiet Vinkeveense Plassen können Sie einige Wassersportarten ausprobieren oder Sie gehen einfach wandern und radfahren.

Er liggen een aantal wandel- en fietsroutes in de stad, en op 3 km afstand vinden gasten een golfbaan en tennisbanen. Bled ACE Apartments is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg, die op slechts 4 km afstand ligt en en de snelste verbindingen naar Oostenrijk en Ljubljana biedt.
Einige Wander- und Radwege verlaufen rund um die Stadt. Ein Golfplatz und Tennisplätze befinden sich 3 km entfernt. Die Bled ACE Apartments genießen eine gute Anbindung an die Autobahn, die 4 km entfernt liegt und über die Sie Österreich und Ljubljana schnell erreichen.

Het hotel ligt dicht bij een aantal provinciale wegen, waardoor een groot aantal stranden in de regio gemakkelijk bereikbaar zijn.
Das Hotel liegt in der Nähe einer Reihe von Landesstraßen, sodass Sie bequem zu den zahlreichen Stränden der Region gelangen.

Landgoed Groot Warnsborn vormt tevens een prima uitvalsbasis om een aantal prachtig wandel- en fietsroutes te volgen.
Vom Landgoed Groot Warnsborn aus können Sie zahlreiche malerische Wanderungen und Radtouren unternehmen.