Traduction de «gemakkelijk door de stad kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het MRT-station Sukhumvit en het Skytrain-station Asoke zijn ook eenvoudig te bereiken, waardoor u gemakkelijk door de stad kunt reizen.
Der MRT-Bahnhof Sukhumvit und der Skytrain-Bahnhof Asoke sind leicht zu erreichen. Von diesen gelangen Sie bequem in alle Teile der Stadt.

Het Diana Boutique Hotel ligt op slechts 100 meter van het strand Psaropoula, en heeft een centrale ligging in Rhodos zodat u gemakkelijke de middeleeuwse stad kunt bereiken.
Nur 100 m entfernt vom Strand Psaropoula begrüßt Sie das Diana Boutique Hotel im Zentrum von Rhodos.

Vanaf de 2 nabijgelegen metrostations kunt u gemakkelijk door de stad reizen.
Die 2 U-Bahnhöfe in der Nähe bieten Ihnen eine gute Anbindung an die Stadt.

Het bevindt zich op slechts 50 meter van metrostation Callao, waar vandaan u gemakkelijk door de rest van de stad kunt reizen.
Der U-Bahnhof Callao ist nur 50 Meter entfernt und bietet bequemen Anschluss an den Rest der Stadt.

Het station van Stratford biedt een bovengrondse trein, een metro en DLR-verbindingen door heel Londen, zodat u gemakkelijk de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad kunt verkennen.
Vom Bahnhof Stratford bestehen Verbindungen per London Overground (S-Bahn), U-Bahn und Docklands Light Railway (DLR) nach London und Sie können auf diese Weise alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt bequem erkunden.

Het hotel combineert een 19e-eeuwse gevel en 21e-eeuwse inrichting en faciliteiten. Het H10 Universitat ligt in het culturele hart van deze kosmopolitische stad, zodat u gemakkelijk naar de vele unieke bezienswaardigheden van de stad kunt lopen.
Das H10 Universitat liegt im kulturellen Herzen dieser kosmopolitischen Stadt, so dass Sie bequem viele der einzigartigen Sehenswürdigkeiten der Stadt zu Fuß erreichen.

Vlak bij het hotel vindt u een metrohalte, waardoor u heel gemakkelijk naar de belangrijkste plekjes van de stad kunt reizen. Als u met de auto komt, kunt u vlakbij gratis parkeren (openbare parkeerplaats), of uw auto op de privéparkeerplaats van het hotel neerzetten (niet gratis).
Bei der Anreise mit dem eigenen Fahrzeug stellen Sie dieses kostenfrei auf einem nahe gelegenen öffentlichen Parkplatz oder gegen Aufpreis auf dem Privatparkplatz des Hotels ab.

Bij het personeel kunt u een wasservice aanvragen en om toeristische informatie verzoeken zodat u gemakkelijk de stad kunt verkennen.
Im Casa Gaitan Cortes profitieren Sie zudem von einem Wäscheservice und touristischen Information für Stadtbesichtigungen.

Het hotel is ontworpen in een moderne stijl. Het ligt op loopafstand van het skytrainstation Victory Monument, zodat u gemakkelijk door de stad kan reizen.
Mit Blick auf den Suntiparb Park wohnen Sie in Zimmern mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Das in modernem Stil gestaltete Hotel befindet sich in bequemer Laufweite von der Skytrain-Station Victory Monument, von wo aus Sie leicht Ziele in der ganzen Stadt erreichen.

Via het Dubai Internet City Station, op 4 km van de appartementen, reist u gemakkelijk door de stad.
Vom 4 km vom City Premiere entfernten Bahnhof Dubai Internet City gelangen Sie bequem in die Stadt.