Traduction de «kunt gemakkelijk de pittoreske » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gemakkelijk de pittoreske wandelpaden, buitengewone skipistes en nog veel meer gaan ontdekken.
Als Gast im Hampton Inn Suites North Conway können Sie bequem die malerischen Wanderwege, die außergewöhnlichen Skipisten und vieles mehr entdecken.

Het Best Western Plaisance is ideaal gelegen in het stadscentrum van Villefranche-sur-Saône. U kunt gemakkelijk de pittoreske regio Beaujolais verkennen en heerlijk van de omgeving genieten.
Das Best Western Plaisance liegt im Stadtzentrum von Villefranche-sur-Saônes ideal, um die malerische Region Beaujolais zu genießen und zu erkunden.

U kunt gemakkelijk een wandeling maken naar de pittoreske kust van stad, de kleurrijke winkels en de culturele hoogtepunten.
Die malerischen Strände, bunten Geschäfte und kulturellen Sehenswürdigkeiten können Sie bequem zu Fuß erreichen.

Dankzij de uitstekende locatie van het Detective Hotel kunnen de gasten gemakkelijk de pittoreske regio Normandië, de Pont de Normandie en de stranden van D-Day verkennen.
Das Detective Hotel ist mit seiner ausgezeichneten Lage der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der malerischen Normandie, der Brücke der Normandie und der D-Day-Strände.

U kunt gemakkelijk het bruisende centrum van Split verkennen, waar zich veel restaurants, bars en winkels bevinden. Ook kunt u zich ontspannen op het zandstrand Bačvice, dat op slechts 600 meter afstand ligt.
Erkunden Sie das lebhafte Zentrum von Split mit seinen vielen Restaurants, Bars und Geschäften und entspannen Sie sich am nur 600 m entfernten Sandstrand Bačvice.

Als u per auto bent gekomen, dan kunt u voor een klein bedrag direct tegenover het hotel parkeren en u kunt gemakkelijk bij de autosnelweg A1 komen.
Als Gast des Hauses profitieren Sie von preisgünstigen Parkmöglichkeiten direkt gegenüber dem Hotel sowie von einer guten Anbindung an die Autobahn A1.

U kunt gemakkelijk naar veel bezienswaardigheden lopen, zoals het Plaza Mayor waar u een echte espresso of een glaasje Sangria kunt drinken in een van de gezellige cafés.
Sehenswürdigkeiten wie den Platz Plaza Mayor erreichen einfach zu Fuß. Lassen Sie sich hier in einem der reizvollen Cafés mit einem Espresso oder einem Glas Sangria verwöhnen.

In de omgeving van UpTown Appartements kunt u de pittoreske oude binnenstad van Düsseldorf bezoeken, evenals de schilderachtige oevers van de rivier de Rijn, die binnen 15 minuten lopen te bereiken zijn.
Besuchen Sie Düsseldorfs malerische Altstadt und das malerische Ufer des Rheins, die Sie jeweils in 15 Minuten zu Fuß erreichen.

Op 5 km afstand kunt u het pittoreske Apollonia bezichtigen.
Der schöne Ort Apollonia liegt 5 km entfernt.

Het koninklijk theater Dramaten bevindt zich op 7 minuten lopen van het hotel, en op 20 minuten lopen kunt u het pittoreske schiereiland Djurgården bezoeken.
Zum Königlichen Dramatischen Theater gehen Sie vom Hotel aus 7 Minuten. Die malerische Insel Djurgården liegt einen 20-minütigen Spaziergang entfernt.