Vertaling van "gemakkelijk de mooie lokale omgeving " (Nederlands → Duits) :

Vanaf hier kunt u gemakkelijk de mooie lokale omgeving van de Zwabische Alp verkennen, of een bezoek brengen aan het pretpark Legoland Deutschland.
Sie können von der Unterkunft aus bequem die schöne Landschaft der Region Schwäbische Alb erkunden oder den Themenpark Legoland Deutschland besuchen.

Het Bellariva Feeling Hotel ligt in Rimini's mooie Bellariva-omgeving, op slechts 150 meter van het strand. Het hotel biedt topkwaliteit aan comfort en service op een gemakkelijk bereikbare locatie.
In Riminis schönem Bezirk Bellariva, nur 150 Meter vom Strand entfernt, bietet Ihnen das Bellariva Feeling Hotel erstklassigen Komfort und Service in gut erreichbarer Lage.

De nabijgelegen snelweg biedt gemakkelijke toegang tot de omgeving en de lokale toeristische gebieden.
Über die nahe gelegene Autobahn gelangen Sie bequem in die Umgebung und in lokale touristische Gegenden.

Het hotel biedt de ideale uitvalsbasis om de lokale omgeving te verkennen. Ook kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan andere toeristische bestemmingen, bijvoorbeeld het Harzgebergte.
Verkehrsgünstig an der A7 gelegen, ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für vielerlei Unternehmungen in die Umgebung, auch der nahegelegene Harz ist ein beliebtes Ausflugsziel.

Vanaf Clifden komt u gemakkelijk bij de mooie stranden in de omgeving. Met de auto is het 10 minuten naar de erfgoedgebieden rond Cloon en Laghtanabba Bog en Tooreen Bog.
Clifden bietet Ihnen einfachen Zugang zu den schönen Stränden der Gegend. Die denkmalgeschützten Bereiche um Cloon und Laghtanabba Bog sowie Tooreen Bog können in 10 Minuten mit dem Auto erreicht werden.

Vanaf het hotel zijn de bezienswaardigheden van de omgeving gemakkelijk bereikbaar. Wanneer u in het Ocean Manor Beach Resort verblijft bevindt u zich op slechts een steenworp afstand van fantastische snorkelavonturen, mooie boottochten, diepzeevissen en nog veel meer.
Das Ocean Manor Beach Resort eignet sich als Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Schnorcheln, Bootsfahrten oder Hochseeangeln.

Het gemakkelijk bereikbare Agriturismo Casa alle Vacche ligt op een heuveltop, midden in het adembenemend Toscane. Het beschikt over appartementen met uitzicht op de mooie, interessante bezienswaardigheden in de omgeving.
Im Herzen der atemberaubenden Toskana erwarten Sie die Apartments auf einem Hügel mit Blick auf die wunderschönen und interessanten Sehenswürdigkeiten der Umgebung, die auch bequem zu erreichen sind.

U kunt ook heel gemakkelijk de winkelcentra van de omgeving en de mooie natuur hier verkennen.
Auch können Sie die lokalen Einkaufszentren sowie die schöne natürliche Umgebung entdecken.

Het hotel biedt een gemakkelijke toegang tot de vele toeristische bezienswaardigheden, zoals de Châteaux de la Loire, maar u zult tevens van de rustige en mooie omgeving in en buiten het hotel genieten, waar u op het terras of in de tuin kunt ontspannen.
Das Hotel bietet einfachen Zugang zu vielen touristischen Attraktionen wie dem Châteaux de la Loire, aber gleichzeitig können Sie hier auch die ruhige und freundliche Atmosphäre sowohl im Innen- als auch im Außenbereich, auf der Terrasse oder im Garten genießen.

U kunt genieten van een glas wijn op het dek, de omgeving verkennen en proeven van de lokale gastronomie in de verschillende restaurants die gemakkelijk te voet te bereiken zijn.
Genießen Sie ein Glas Wein auf der Terrasse und erkunden Sie anschließend die Umgebung. Verschiedene Restaurants mit regionaler Küche laden schon nach einem kurzen Spaziergang zu einem Besuch ein.