Vertaling van "kunt u gemakkelijk de mooie lokale omgeving " (Nederlands → Duits) :

Vanaf hier kunt u gemakkelijk de mooie lokale omgeving van de Zwabische Alp verkennen, of een bezoek brengen aan het pretpark Legoland Deutschland.
Sie können von der Unterkunft aus bequem die schöne Landschaft der Region Schwäbische Alb erkunden oder den Themenpark Legoland Deutschland besuchen.

U kunt ook gemakkelijk de mooie dorpjes van het Silagebergte bereiken.
Schnell und bequem gelangen Sie in die schönen Dörfer des Sila-Gebirges.

Bij de excursiebalie kunt u gemakkelijk dagtochten naar lokale bezienswaardigheden regelen.
Am Tourenschalter können Sie sich Tagesausflüge zu örtlichen Sehenswürdigkeiten organisieren lassen.

Het hotel biedt de ideale uitvalsbasis om de lokale omgeving te verkennen. Ook kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan andere toeristische bestemmingen, bijvoorbeeld het Harzgebergte.
Verkehrsgünstig an der A7 gelegen, ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für vielerlei Unternehmungen in die Umgebung, auch der nahegelegene Harz ist ein beliebtes Ausflugsziel.

Hotel Porto Di Roma is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk, waardoor u gemakkelijk kunt rondreizen, bezienswaardigheden kunt bezichtigen of een bezoek kunt brengen aan de mooie stranden in de buurt.
Dank seiner ausgezeichneten Verkehrsanbindung ist das Porto Di Roma Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Reisen und Ausflüge sowie Besuche der naheliegenden, wunderschönen Strände.

Het Bellariva Feeling Hotel ligt in Rimini's mooie Bellariva-omgeving, op slechts 150 meter van het strand. Het hotel biedt topkwaliteit aan comfort en service op een gemakkelijk bereikbare locatie.
In Riminis schönem Bezirk Bellariva, nur 150 Meter vom Strand entfernt, bietet Ihnen das Bellariva Feeling Hotel erstklassigen Komfort und Service in gut erreichbarer Lage.

The Palace Inn is gemakkelijk bereikbaar vanaf de autosnelwegen in de buurt zodat u gemakkelijk naar de lokale bezienswaardigheden en activiteiten kunt.
Das Palace Inn liegt in verkehrsgünstiger Lage unweit der Autobahnen und bietet somit eine gute Anbindung an die Sehenswürdigkeiten und möglichen Aktivitäten in der Umgebung.

De nabijgelegen snelweg biedt gemakkelijke toegang tot de omgeving en de lokale toeristische gebieden.
Über die nahe gelegene Autobahn gelangen Sie bequem in die Umgebung und in lokale touristische Gegenden.

Zo kunt u gemakkelijk een dagtocht maken naar Positano en Sorrento. In Lo Scoglio kunt u ook genieten van heerlijke, traditionele streekgerechten en nationale schotels, bereid met lokale ingrediënten en verse vis.
Im Lo Scoglio genießen Sie auch köstliche Gerichte, die typisch für die Region und das Land sind. Sie werden aus regionalen Erzeugnissen und frischem Fisch zubereitet.

Ravello en de mooie nabijgelegen kustplaatsen kunt u gemakkelijk gaan verkennen vanuit Hotel Graal.
Ravello und die schönen Küstenstädte in der Nähe erkunden Sie vom Hotel Graal aus ganz bequem.