Traduction de «gemakkelijk de kurpark spafaciliteiten te » (Néerlandais → Allemand) :

De gasten van het Lüneburg Park-Hotel kunnen gemakkelijk de Kurpark spafaciliteiten te voet bereiken.
Vom Park-Hotel Lüneburg erreichen Sie bequem zu Fuß den Kurpark mit den Kureinrichtungen.

U kunt gemakkelijk lopen naar het Zwischenahner meer en de spafaciliteiten in het Kurpark.
Den See Zwischenahner Meer und die Wellnesseinrichtungen im Kurpark können Sie bequem zu Fuß erreichen.

Hotel am Kurpark is ideaal gelegen voor het bezichtigen van de plaatselijke bezienswaardigheden, die gemakkelijk lopend of met het openbaar in de buurt te bereiken zijn.
Das Hotel am Kurpark liegt ideal für alle, die die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten zu Fuß oder mit den öffentlichen, nahe gelegenen Verkehrsmitteln erkunden möchten.

De spafaciliteiten van het Kurpark Bad Wildungen liggen op 6 minuten lopen, en wandel- en fietspaden zijn direct bereikbaar voor de deur van het Haus Delphin.
Der Kurpark Bad Wildungen (Spa-Einrichtungen) kann in 6 Minuten zu Fuß erreicht werden. Wander- und Radwege erwarten Sie ganz bequem direkt vor der Haustür des Hauses Delphin.

Dit driesterrenhotel ligt in Baden-Baden, op slechts 5 minuten loopafstand van het congrescentrum Kongresshaus en de spafaciliteiten van het Kurpark.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Baden-Baden liegt nur 5 Gehminuten vom Kongresshaus und von Wellnesseinrichtungen im Kurpark entfernt.

Hotel Wulff beschikt over spafaciliteiten als een zwembad, en biedt rechtstreeks toegang tot het spapark Kurpark.
Zu den Vorzügen im Hotel Wulff zählen ein Wellnessbereich mit einem Pool sowie der direkte Zugang zum Kurpark.

Het Pension Beck Hotel is rustig gesitueerd in het stadje Bad Waldsee in Oberschwaben. Dit pension wordt beheerd door een familie en biedt gezellige accommodatie, een gratis ontbijtbuffet en gemakkelijke toegang tot tal van spafaciliteiten.
Diese familiengeführte Pension erwartet Sie in einer ruhigen Gegend in der Gemeinde Bad Waldsee in Oberschwaben. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer, ein kostenfreies Frühstücksbuffet und die Nähe zu vielen Kureinrichtungen.

Het serveert gastronomische gerechten, heeft gratis spafaciliteiten en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg.
Freuen Sie sich auf gehobene Küche, kostenfreie Wellnesseinrichtungen und eine schnelle Anbindung an die Autobahn.

De spafaciliteiten, de ongerepte natuur en uitstekende restaurants en cafés van Karpacz zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het Myśliwska appartement.
Sie erreichen von Ihrem Apartment im Myśliwska aus bequem die Wellnesseinrichtungen, die unberührte natürliche Umgebung und die ausgezeichneten Restaurants und Cafés von Karpacz.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de nabijheid van de stad Travemünde, waar een verscheidenheid aan spafaciliteiten te vinden is. Ook de Baltische kust is vlakbij, met de grootste veerhaven van Europa, Skandinavienkai. Snelweg B75 naar Lübeck en Hamburg is gemakkelijk te bereiken.
Dieses familiengeführte Hotel liegt in der Nähe von Travemünde mit seinen Wellnesseinrichtungen, der Ostseeküste mit Europas größtem Fährhafen, dem Skandinavienkai und der B75, die von Lübeck nach Hamburg führt.