Traduction de «gemakkelijk de historische torens » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt vanuit het hotel gemakkelijk de historische torens, indrukwekkende stadspoorten en charmante steegjes verkennen.
Von hier aus gelangen Sie bequem zu den historischen Türmen, den beeindruckenden Stadttoren und charmanten Gassen.

U kunt gemakkelijk de historische bezienswaardigheden verkennen, zoals de Onofrio-fontein en de kerk van St. Blaise of genieten van nabijgelegen bars en restaurants met lokale gerechten.
Die historischen Sehenswürdigkeiten wie der Onofriobrunnen und die Kirche des Hl. Blasius sind bequem erreichbar. Lassen Sie sich in den nahe gelegenen Bars und Restaurants die regionale Küche schmecken.

Gasten kunnen gemakkelijk talloze historische bezienswaardigheden bezoeken of genieten van de bars en restaurants met lokale gerechten.
Bequem können Sie zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten erkunden, aber auch in Bars und Restaurants regionale Spezialitäten genießen.

Het hotel ligt op gemakkelijke afstand van trekpleisters als het archeologische Parco di Veio, het betoverende Braccianomeer, de racebaan van Vallelunga, het Olympisch Stadion en Vaticaanstad, waarvandaan u gemakkelijk het historische centrum van Rome kunt verkennen.
Das historische Zentrum können Sie dank einer regelmäßigen U-Bahn- und Busverbindung (auch in der Nacht) bequem erreichen. Attraktionen wie der Archäologische Park von Veio, der bezaubernde Bracciano-See, die Rennbahn von Vallelunga, das Olympia-Stadion und die Vatikanstadt, von wo Sie das historischen Zentrum von Rom leicht erkunden können, sind vom Hotel aus leicht erreichbar.

Alle kamers bieden uitzicht op de historische torens van de stad, de San Bernardo-heuvel en de omliggende vallei.
Von allen genießen Sie eine Aussicht auf die historischen Türme der Stadt, die San-Bernardo-Hügel und das umliegende Tal.

Het pand beschikt over een historische toren en een kapel, omgeven door een tuin met fruitbomen.
Das Anwesen verfügt über einen historischen Turm und eine Kapelle und ist von einem Garten mit Obstbäumen umgeben.

The Masthead Resort ligt op 6 minuten van het Pilgrim Monument, een historische toren met uitzicht op Cape Cod.
Das Pilgrim Monument, einen historischen Turm mit Aussicht über Cape Cod, erreichen Sie schon nach 6 Minuten vom Masthead Resort aus.

Het biedt een wellnessruimte in een van de historische torens, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Es verfügt über einen Wellnessbereich in einem historischen Schlossturm, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Dit 3-sterrenhotel kijkt uit op de historische toren Neuthor, en heeft geluiddichte kamers met een zithoek, en een gevarieerd ontbijtbuffet.
Ausblick auf den historischen Neuthor-Turm, schallisolierte Zimmer mit Sitzecke und ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet bietet dieses 3-Sterne-Hotel.

De smalle straatjes van Areópoli, de historische torens en het bekende stadsplein zijn zeker een bezoekje waard.
Sie können auch durch die engen Gassen von Areopolis schlendern, vorbei an den historischen Türmen und bis zum berühmten Marktplatz.