Vertaling van "hotel gemakkelijk de historische torens " (Nederlands → Duits) :

U kunt vanuit het hotel gemakkelijk de historische torens, indrukwekkende stadspoorten en charmante steegjes verkennen.
Von hier aus gelangen Sie bequem zu den historischen Türmen, den beeindruckenden Stadttoren und charmanten Gassen.

Het hotel heeft een historische toren, die een panoramisch uitzicht biedt op het Saaledal.
Vom hoteleigenen historischen Turm genießen Sie Panoramablick auf das Saaletal.

U kunt van een drankje genieten in de kleine brouwerij of in de biertuin van het hotel, die zich direct onder de historische toren van de stad bevindt.
In der kleinen Brauerei oder im hoteleigenen Biergarten direkt unter dem historischen Stadtturm verweilen Sie bei einem Getränk.

Vanaf het hotel zijn de historische bezienswaardigheden, musea en winkelcentra ook gemakkelijk te bereiken.
Sie können zudem bequem die historischen Sehenswürdigkeiten, Museen und Einkaufszentren entdecken.

Gasten kunnen gemakkelijk het historische centrum verkennen en genieten van tal van restaurants, bars en winkels. U kunt ook ontspannen op het zandstrand van Bačvice, op 15 minuten lopen van het hotel.
Erkunden Sie bequem die Altstadt, besuchen Sie zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäfte oder entspannen Sie am Sandstrand Bacvice, der 15 Gehminuten entfernt liegt.

Het hotel ligt op gemakkelijke afstand van trekpleisters als het archeologische Parco di Veio, het betoverende Braccianomeer, de racebaan van Vallelunga, het Olympisch Stadion en Vaticaanstad, waarvandaan u gemakkelijk het historische centrum van Rome kunt verkennen.
Das historische Zentrum können Sie dank einer regelmäßigen U-Bahn- und Busverbindung (auch in der Nacht) bequem erreichen. Attraktionen wie der Archäologische Park von Veio, der bezaubernde Bracciano-See, die Rennbahn von Vallelunga, das Olympia-Stadion und die Vatikanstadt, von wo Sie das historischen Zentrum von Rom leicht erkunden können, sind vom Hotel aus leicht erreichbar.

Hotel zum Landrichter is gevestigd in een historische toren in het oude centrum van Wolfsberg in Oost-Karinthië.
Das Hotel zum Landrichter begrüßt Sie in einem historischen Turm in der Altstadt von Wolfsberg in Ostkärnten.

Sunny Hotel ligt op 10 minuten rijden van het historische Torens van Po Nagar Cham.
Das Hotel bietet Ihnen zudem einen Express-Wäscheservice und kümmert sich um die Verlängerung von Visas. Vom Sunny Hotel gelangen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt zu den historischen Chamtürmen von Po Nagar.

Vanaf het hotel is het historische centrum van Barcelona gemakkelijk te bereiken met de bus of metro.
Das historische Zentrum von Barcelona ist vom Hotel aus bequem mit dem Bus oder der U-Bahn erreichbar.

Wanneer u overnacht in Hotel Apartments Delice, kunt u gemakkelijk de historische wijk Plaka bezoeken.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel Apartments Delice genießen Sie eine bequeme Anbindung an das historische Viertel Plaka.