Vertaling van "gemakkelijk de beroemde " (Nederlands → Duits) :

Hotel Terminus Orléans ligt in het 14e arrondissement van Parijs, tegenover het metrostation Porte d'Orléans en de tramhalte, zodat u gemakkelijk alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs bereikt.
Im 14. Arrondissement von Paris heißt Sie das Hotel Terminus Orléans willkommen. Der U-Bahnhof und die Straßenbahnhaltestelle Porte d'Orléans mit direkten Verbindungen zu den berühmten Sehenswürdigkeiten von Paris befinden sich direkt am Hotel.

Metrostation (U-Bahn) Altstadt Spandau is in slechts 3 minuten lopen te bereiken en daar vandaan reist u gemakkelijk naar beroemde Berlijnse bezienswaardigheden als de Kurfürstendamm.
Die U-Bahnstation Altstadt Spandau liegt nur 3 Gehminuten entfernt und verfügt über eine gute Anbindung an viele berühmte Berliner Sehenswürdigkeiten wie den Kurfürstendamm.

Tevens reist u gemakkelijk naar beroemde plekken als Sorrento, Procida, de Amalfikust en de eilanden Ischia en Capri.
Verschiedene berühmte Sehenswürdigkeiten wie Sorrento, Procida, die Amalfiküste und die Inseln Ischia und Capri sind einfach vom Hotel aus erreichbar.

Met de metro bereikt u gemakkelijk de beroemde bezienswaardigheden van Rome.
Alle berühmten Wahrzeichen Roms erreichen Sie leicht mit der U-Bahn.

U kunt ook gemakkelijk de beroemde, historische spa van de stad bezoeken, die op slechts 300 meter van het hotel ligt.
Das berühmte historische Spa der Stadt ist nur 300 m entfernt und bequem zu erreichen.

Het beschikt over uitstekende verbindingen met de snelweg. Ook kunt u gemakkelijk het beroemde Koblenz (14 km) bereiken. Het Hotel friends Bendorf biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Rijnvallei en het bos Westerwald.
Freuen Sie sich auf eine hervorragende Anbindung an die Autobahn. Die berühmte Stadt Koblenz liegt nur 14 km entfernt.

Het Belloy Saint-Germain ligt op 270 meter van metrostation Cluny-La Sorbonne. Vanaf daar reist u gemakkelijk naar beroemde bezienswaardigheden, zoals de Eiffeltoren en de Jardin des Plantes.
Der U-Bahnhof Cluny - La Sorbonne ist 270 m vom Hotel entfernt und von dort aus gelangen Sie zu den berühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Eiffelturm und dem Botanischen Garten Jardin des Plantes.

Vanuit Hotel Henri IV kunt u gemakkelijk de beroemde wijken Ville en Bois en Cours des Dames bereiken.
Vom Hotel Henri IV gelangen Sie bequem zu den berühmten Vierteln Ville en Bois und Cours des Dames.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk het beroemde nachtleven van Sachsenhausen ervaren, de Museumsufer bezoeken of een wandeling maken langs de rivier de Main, met uitzicht op de skyline van Frankfurt.
Vom Senator Hotel erkunden Sie bequem das bunte Nachtleben von Sachsenhausen, besuchen das Museumsufer oder bummeln am Mainufer entlang und lassen den Blick über die Skyline von Frankfurt schweifen.

Gasten kunnen de beroemde locatie Loch Ness en verschillende beroemde Schotse kastelen zoals Urquhart en Eilean Donan gemakkelijk bereiken.
Von hier aus gelangen Sie bequem zum berühmten Loch Ness sowie bekannten schottischen Schlössern wie Urquhart und Eilean Donan.