Traduction de «gemakkelijk contact onderhouden met vrienden » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf kunt u gemakkelijk contact onderhouden met vrienden, familie en collega's met behulp van de gratis toegang tot het internet, beschikbaar in de gemeenschappelijke ruimtes van het hotel.
Während Ihres Aufenthaltes bleiben Sie in Kontakt mit Freunden, Familie und Kollegen dank des kostenlosen Internetzugangs, den Sie in den öffentlichen Bereichen nutzen.

Met de gratis WiFi-verbinding in het restaurant en bij het zwembad kunt u gemakkelijk contact onderhouden met familieleden.
Dank des kostenfreien WLAN-Zugangs im Restaurant und im Poolbereich bleiben Sie immer mit Ihren Familienmitgliedern in Kontakt.

U kunt contact onderhouden met collega's en vrienden dankzij gratis WiFi, een uitstekende voorziening voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Geschäftsreisende ebenso wie Touristen profitieren von kostenfreiem WLAN, um mit Arbeitskollegen und Freunden in Kontakt zu bleiben.

In de lobby en in alle kamers kunt u gebruikmaken van WiFi, zodat u gemakkelijk contact kunt houden met uw familie, vrienden en collega's tijdens uw verblijf.
Die Hotellobby und alle Zimmer liegen im WLAN-Bereich, so dass Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden und Ihren Kollegen online in Kontakt bleiben können.

Er is gratis WiFi, zodat u gemakkelijk in contact blijft met vrienden en familie.
Mit dem kostenfreien WLAN bleiben Sie mühelos mit Freunden und Familie in Kontakt.

U kunt gemakkelijk in contact blijven met vrienden en familie dankzij het draadloos internet dat in alle openbare ruimtes van het hotel beschikbaar is.
WLAN steht Ihnen in allen öffentlichen Bereichen zur Verfügung.

Als u zaken wilt doen of contact wilt onderhouden met uw vrienden, dan kunt u gebruikmaken van het moderne internetpunt van het hostel.
Für geschäftliche und private Angelegenheiten steht Ihnen ein moderner Internet-Terminal zur Verfügung.

In de nabijgelegen restaurants kunt u de traditionele Baskische keuken ontdekken'. s Avonds kunt u het contact met vrienden en het thuisfront onderhouden dankzij de gratis WiFi-verbinding.
Nutzen Sie das kostenfreie WLAN und kommunizieren Sie abends mit Freunden zu Hause.

U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in de lobby van Seres Hotel, mocht u contact willen onderhouden met uw werk of familie en vrienden.
Kostenloses WLAN ist in der Lobby des Hotels Seres verfügbar - so können Sie bequem arbeiten und bleiben in Kontakt mit den Lieben daheim.

In het hele hotel is gratis WiFi en vast internet beschikbaar, waardoor het gemakkelijk is om in contact te blijven met vrienden en zakenpartners.
Kostenlosen Internetzugang und kostenloses WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel.