Vertaling van "gemakkelijk bij alle andere bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

U bevindt zich hier op slechts 400 meter van het Hongaarse Nationale Museum. Te voet en met het openbaar vervoer komt u ook heel gemakkelijk bij alle andere bezienswaardigheden van Boedapest.
Das Ungarische Nationalmuseum befindet sich nur 400 m vom Kalvin Apartment entfernt. Alle anderen Sehenswürdigkeiten Budapests erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het metrostation Taksim ligt op slechts 250 meter van de accommodatie en biedt gemakkelijk toegang tot andere bezienswaardigheden van de stad.
Vom U-Bahnhof Taksim, der nur 250 m von der Unterkunft entfernt liegt, gelangen Sie schnell und bequem zu den anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het tramstation biedt gemakkelijk toegang tot andere bezienswaardigheden in het centrum en bevindt zich op loopafstand.
Eine Straßenbahnhaltestelle, die einen einfachen Zugang zu anderen zentralen Sehenswürdigkeiten der Stadt ermöglicht, erreichen Sie nach wenigen Minuten zu Fuß.

Daar vandaan reist u gemakkelijk naar veel andere bezienswaardigheden in de stad. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Het metrostation Halic ligt op loopafstand en biedt een gemakkelijke toegang tot andere bezienswaardigheden in de stad.
Der U-Bahnhof Haliç befindet sich in Gehweite und bietet einfachen Zugang zu anderen Stadtteilen.

Het metrostation Taksim ligt op 4 minuten lopen van het hotel en biedt gemakkelijke verbindingen met andere bezienswaardigheden in de stad, waaronder de historische wijk Sultanahmet.
Der U-Bahnhof Taksim ist 4 Gehminuten entfernt und bietet einfache Anbindung an andere Orte in der Stadt, wie zum Beispiel an den Sultanahmet-Bezirk.

Het metrostation Sishane bevindt zich op 350 meter van de accommodatie en biedt gemakkelijke toegang tot andere bezienswaardigheden in de stad.
Nach 350 m erreichen Sie den U-Bahnhof Sishane mit guter Anbindung an weitere Ziele in der Stadt.

Het tramstation Cemberlitas ligt op 350 meter afstand en biedt gemakkelijke toegang tot andere bezienswaardigheden in de stad.
Die Straßenbahnhaltestelle Cemberlitas erreichen Sie nach 350 m. Von dort aus gelangen Sie problemlos zu anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Gmunden ligt op slechts 1,5 km afstand van het Alpenhotel, en alle andere bezienswaardigheden in het Salzkammergut zijn ook snel en gemakkelijk te bereiken.
Von Gmunden trennen Sie im Alpenhotel nur 1,5 km. Alle weiteren Sehenswürdigkeiten im Salzkammergut liegen ebenfalls unweit entfernt.

De gratis, seizoensgebonden pendelbus brengt u naar de watervallen en de bushalte tegenover het motel biedt gemakkelijke toegang tot alle andere bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving.
Der kostenfreie, saisonal verkehrende Shuttleservice zu den Fällen und die Bushaltestelle gegenüber dem Motel sorgen dafür, dass Sie alle Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung bequem erreichen.