Vertaling van "gemakkelijk bereikbaar zoals het centrum " (Nederlands → Duits) :

Vanuit Mary Prentiss Inn zijn de populairste bezienswaardigheden van het gebied gemakkelijk bereikbaar, zoals het centrum van Boston via het nabijgelegen metrostation van de Red Line 'T'.
Vom Mary Prentiss Inn haben Sie bequemen Zugang zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Region, darunter die Innenstadt von Boston, in die Sie mit der nahe gelegenen U-Bahn der roten Linie T gelangen.

Casa Moazzo Exclusive Suites ligt middenin de oude binnenstad. Alle historische monumenten zijn dus gemakkelijk bereikbaar, zoals de Grote Poort, de hal van de heilige Franciscus en de Venetiaanse haven.
Die exclusiven-suiten des Casa Moazzo befinden sich im historischen Zentrum der Altstadt und genießen die Nähe zu allen historischen Sehenswürdigkeiten, wie dem großen Tor, der Halle des heiligen Franziskus und dem venezianischen Hafen.

Het historische Hotel Mucha ligt op 200 meter van metrostation Florenc en is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Praag.
Nur 200 m vom U-Bahnhof Florenc entfernt bietet Ihnen das im historischen Stil gestaltete Hotel Mucha eine bequeme Anbindung an die Prager Innenstadt.

Het Sinsuvarn Airport Suite Hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf het centrum van Bangkok.
Das von der Bangkoker Innenstadt leicht zu erreichende Sinsuvarn Airport Suite Hotel bietet außerdem einen Flughafen-Shuttle-Service vom Flughafen zum Hotel an.

Het Blue Palace Hotel beschikt over luxe accommodatie in een rustige omgeving en is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Shanghai.
Das Blue Palace Hotel empfängt Sie mit luxuriösen Unterkünften in einer ruhigen Umgebung mit guter Anbindung an das Zentrum von Shanghai.

Dit stijlvolle hotel ligt in de stad Ashbourne en is gemakkelijk bereikbaar vanaf het centrum van Dublin en de luchthaven. The Residents Hotel biedt ruime kamers met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In der Stadt Ashbourne bietet dieses elegante Hotel geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen. Das Zentrum von Dublin und den Flughafen erreichen Sie von hier aus bequem.

Hotel Campanile Le Havre Est is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van de stad.
Das Hotel Campanile Le Havre Est befindet sich in der Nähe der wichtigsten Verkehrsverbindungen in die Innenstadt.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van de stad en ligt op slechts 1 km van een aantrekkelijke golfbaan.
Von hier gelangen Sie bequem ins Stadtzentrum, und der nächste Golfplatz liegt nur 1 km entfernt.

Het Clarion Congress Hotel Ostrava ligt dicht bij de ČEZ Aréna in Ostrava-Zábřeh, en is gemakkelijk bereikbaar vanaf het centrum en het treinstation.
Das Clarion Congress Hotel Ostrava begrüßt Sie in der Nähe der ČEZ Aréna im Ortsteil Zábřeh der Stadt Ostrava.

Hotel Panorama ligt in een rustige woonwijk en is toch gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Cagliari.
Das Hotel Panorama liegt in einem ruhigen Wohngebiet mit sehr guten Anbindungen an das Stadtzentrum von Cagliari.