Traduction de «gemakkelijk bereikbaar vanaf hotel harmony » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de nabijheid van uitstekend openbaar vervoer zijn alle delen van de Gouden Stad gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Harmony.
Dank hervorragender Verkehrsanbindungen rund um das Harmony Hotel ist jeder Punkt in der Goldenen Stadt leicht zu erreichen.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn onder andere wandelen en fietsen, en de paden zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Haus Recke.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren. Wanderwege sind vom Hotel Haus Recke leicht zugänglich.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelen en fietsen. De routes zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Garni Sternberg.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern sowie Radfahren und die Strecken sind vom Eingang des Hotels Garni Sternberg leicht zugänglich.

Er zijn boottochten beschikbaar in Allensbach, 3 km verderop, en wandel-en fietspaden zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Haus St. Elisabeth.
Im 3 km entfernten Allensbach können Sie Bootstouren unternehmen. Wander- und Radwege sind vom Hotel Haus St. Elisabeth leicht zu erreichen.

Alle delen van Kaunas zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Babilonas.
Vom Hotel Babilonas aus können Sie alle Stadtteile von Kaunas leicht erreichen.

De snelweg AP-7 is gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Victoria en met de auto bent u in ongeveer 10 minuten bij het attractiepark Terra Mítica.
Das leicht über die Autobahn AP-7 erreichbare Victoria liegt 12 Fahrminuten vom Themenpark Terra Mítica entfernt.

Alle bezienswaardigheden van Regensburg zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Goldenes Kreuz, zo ligt de kathedraal van Regensburg op 200 meter, de St. Jacobskerk op 350 meter en de Botanische Tuinen van de Universiteit van Regensburg op 1,5 km afstand.
Vom Hotel Goldenes Kreuz erreichen Sie bequem alle Sehenswürdigkeiten von Regensburg, darunter den 200 m entfernten Regensburger Dom, die 350 m entfernte Schottenkirche St. Jakob und die 1,5 km entfernten Botanischen Gärten der Universität von Regensburg.

Het skigebied Grüsch-Danusa is gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Grüsch.
Zum Skigebiet Grüsch-Danusa gelangen Sie vom Grüsch Hotel schnell und bequem.

De vele winkels en restaurants in de stad zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Villa d'Elsa Tal.
Vom Hotel Villa d'Elsa aus erreichen Sie bequem die vielen Geschäfte und Restaurants der Stadt.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn wandelen en fietsen en de paden zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Die Alm.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren und Wanderwege sind vom Hotel Die Alm leicht zugänglich.