Traduction de «gemakkelijk bereikbaar vanaf castell hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten en de routes zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Castell Hotel Restaurant.
Die umliegende Landschaft bietet ausgezeichnete Wander- und Radfahrstrecken, die vom Castell Hotel Restaurant aus leicht erreichbar sind.

De Medina en het nieuwe zakencentrum in Tunis zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel.
Die Medina wie auch das neue Geschäftsviertel in Tunis sind vom Hotel bequem erreichbar.

De vele theaters, monumenten, musea en galerieën in de omgeving zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel.
In der Umgebung finden Sie zahlreiche Theater, Denkmäler, Museen und Kunstgalerien, die bequem erreichbar sind.

Ook de snelweg A14 is gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel.
Die Autobahn A14 ist gut zu erreichen.

Wandel- en fietspaden zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel.
Wander- und Radwege sind von diesem Hotel bequem zu erreichen.

Een aantal winkelcentra en plaatselijke restaurants zijn ook gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel.
Eine Reihe von Einkaufszentren und Restaurants sind vom Hotel aus ebenfalls einfach zu erreichen.

Het Virginia Aquarium, de Virginia Zoo, enkele topgolfbanen en verschillende watersporten zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel.
Das Virginia Aquarium, der Virginia Zoo, Spitzen-Golfplätze und eine Vielzahl von Wassersportmöglichkeiten sind ebenfalls bequem erreichbar.

Verder zijn het Fox Valley Shopping Center, Hollywood Casino en een aantal golfbanen ook gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel.
Das Einkaufszentrum Fox Valley Shopping Center, das Hollywood Casino sowie mehrere Golfplätze sind ebenfalls leicht erreichbar.

De monumentale kathedraal en de dierentuin bevinden zich in de heuvels en valleien van de Tricity, en zijn beide gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel.
Vom Hotel können Sie die monumentale Kathedrale und den Zoo, die inmitten der Hügel und Täler der Dreistadt liegen, bequem erreichen.

Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor het maken van wandelingen en fietstochten en de paden zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel.
Die umliegende Landschaft ist ideal für Wanderungen und Radtouren.