Traduction de «gemakkelijk bereikbaar lokale bussen verbinden » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het Emporikon zijn musea, de Witte Toren en de beroemde wijk Ladadika gemakkelijk bereikbaar. Lokale bussen verbinden het hotel met de luchthaven.
Auch ein Auto können Sie hier bequem mieten. Den Weißen Turm, Museen und den berühmten Stadtteil Ladadika erreichen Sie vom Emporikon aus bequem. Lokale Busse zum Flughafen halten ebenfalls am Hotel.

Lokale bussen verbinden Pansion Antonio met het centrum van Slavonski Brod, dat op een afstand van 4 km ligt.
Lokale Busse verbinden Pension Antonio mit dem Zentrum von Slavonski Brod, das 4 km entfernt ist.

Siena is vanaf deze rustige locatie gemakkelijk bereikbaar, met bussen die rechtstreeks naar het treinstation en het historische centrum van Siena rijden.
Von diesem ruhig gelegenen Hotel erreichen Sie Siena bequem mit dem Bus, der in der Nähe hält und Sie zum Bahnhof Sienas und in die Altstadt bringt.

De stranden van Sardinero zijn vanaf het hotel gemakkelijk bereikbaar en bussen stoppen in de buurt.
Das Hotel bietet Ihnen einfachen Zugang zu den Stränden von Sardinero.

Het Leeson Bridge Guesthouse is gemakkelijk bereikbaar met de lokale bussen, taxi's en Luas- en Dart-treindiensten. Ook de Aircoach stopt voor de deur.
Das Leeson Bridge Guest House bietet außerdem eine gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr. Busse, Taxis, Trams, DART-Züge sowie der Flughafenbus halten direkt vor der Tür.

Het Tryp by Wyndham is gemakkelijke bereikbaar vanaf de weg B75 en de snelwegen A1 en A21, die de stad verbinden met Hamburg en Lübeck.
Das Tryp by Wyndham bietet eine bequeme Anbindung an die B75 sowie an die Autobahnen A1 und A21 nach Hamburg und Lübeck.

The Palace Inn is gemakkelijk bereikbaar vanaf de autosnelwegen in de buurt zodat u gemakkelijk naar de lokale bezienswaardigheden en activiteiten kunt.
Das Palace Inn liegt in verkehrsgünstiger Lage unweit der Autobahnen und bietet somit eine gute Anbindung an die Sehenswürdigkeiten und möglichen Aktivitäten in der Umgebung.

Het Mercure Budapdest Buda is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen M1 en M7 en biedt een grote parkeerplaats voor auto's en bussen.
Im Souvenirshop des Hotels erwerben Sie Andenken für Ihre Lieben. Das Hotel Mercure Budapdest Buda ist von den Autobahnen M1 und M7 aus leicht zu erreichen und stellt Ihnen einen großen Parkplatz für Pkws und Reisebusse zur Verfügung.

Dankzij de goede verbindingen van de metro's, treinen en bussen in Lissabon zijn alle locaties in de buurt gemakkelijk bereikbaar.
Zudem profitieren Sie in der Gegend von einer hervorragenden Anbindung an die U-Bahn sowie die Züge und Busse.

De oude binnenstad van Vilnius bevindt zich op 1,8 km van het hotel, maar is gemakkelijk bereikbaar dankzij de bussen, die pal voor de deur vertrekken.
Beides nutzen Sie gegen Aufpreis. Die Altstadt von Vilnius liegt 1,8 km vom Hotel entfernt, ist jedoch dank der Bushaltestelle direkt vor dem Hotel bequem zu erreichen.